UNGUIDED - перевод на Русском

• неуправляемых
• неуправляемыми
• неуправляемые
• неуправляемая

Примеры использования Unguided на Английском языке и их переводы на Русский язык

by current precision weapons, or by large unguided unitary bombs,
несравнимы с современным высокоточным оружием или с крупными неуправляемыми унитарными бомбами,

As of 10 February, ISAF explosive ordnance disposal teams destroyed more than 175,000 unguided missiles, mines
По состоянию на 10 февраля группы МССБ по обезвреживанию взрывчатых веществ уничтожили более 175 000 неуправляемых ракет, мин,

it apparently used unguided bombs.
применялись неуправляемые бомбы.

comprising a BT tank mounting two 250-kg"TT Tank Torpedo" unguided rockets its turret sides.
в которого основным вооружением являлась башенная ракетная турель, которая заряжалась двумя 250- кг неуправляемыми ракетами« Танковыми торпедами ТТ».

MLRS is a track or tyre-carried mobile rocket-launching platform capable of firing a very high volume of mostly unguided munitions.
РСЗО представляют собой гусеничную или колесную мобильную ракетно- пусковую установку, способную вести залповый огонь очень большим числом в основном неуправляемых боеприпасов.

recoil-less rifles, and unguided tactical missiles.
безоткатные орудия и неуправляемые тактические ракеты.

The official stated goal of the operation that was called"the Pillar of Cloud" is to stop shelling of Israeli territory by Palestinian unguided missiles.
Официальной заявленной целью операции, которая получила название" Облачный столп", является прекращение обстрелов израильских территории палестинскими реактивными неуправляемыми ракетами.

The basic rocket fired by the platform is unguided and imprecise, with a range of about 32 kilometres.
Стандартная ракета, пускаемая с такой установки, носит неуправляемый и неточный характер и имеет дальность около 32 км.

Even though it was unguided and the first U.S. nuclear ballistic missile,
Несмотря на то, что« Онест Джон» была неуправляемой и первой баллистической ракетой в арсенале США,

The commission confirmed the use of unguided blast weapons by Russian aircraft in a civilian populated area," commission chief Paulo Pinheiro told reporters in Geneva.
Комиссия подтвердила факт использования неуправляемого оружия взрывного действия российскими ВВС в районах проживания гражданского населения",- сказал прессе в Женеве глава комиссии Пауло Пинейро.

These bomblets produce a footprint of roughly 100x200m. They are unguided and their damage mechanism combines blast and fragmentation.
У этих малогабаритных боеприпасов поражаемый участок составляет примерно 100 x 200 м. Они носят неуправляемый характер, а их поражающий механизм комбинирует фугасно- осколочный эффект.

a course corrected trajectory and to guided or unguided bombs.
по траектории с корректировкой курса, и к управляемым и неуправляемым бомбам.

but the feasibility of such an unguided trial-and-error approach for more substantial problems is dubious.
но выполнимость такого неуправляемого подхода проб и ошибок для более крупных задач сомнительна.

The attacks on the village of Umm Rai on 29 April 2007 included use of airtosurface missiles launched from SAF Mi-24 attack helicopters and unguided aerial bombs.
В ходе нападения на деревню Умм- Раи 29 апреля 2007 года применялись ракеты класса<< воздух- земля>>, запущенные с боевых вертолетов Ми- 24 вооруженных сил правительства Судана, и ненаправляемые авиационные бомбы.

The acts of aerial bombardment by the Government of the Sudan Antonov aircraft using unguided munitions from medium altitude in areas in which there is a considerable,
Нанесение силами правительства Судана воздушных ударов с использованием самолетов<< Антонов>> и неуправляемых средств поражения по районам, в которых,

contained 5,000 point detonating fuses for unguided rockets and related materiel,
как« запчасти для генератора», включал 5 000 головных взрывателей для неуправляемых ракет и связанные с ними материальные средства,

the fact that these 20 per cent were unguided did not diminish their accuracy in hitting their targets,
тот факт, что эти 20 процентов были неуправляемыми, не уменьшает точности поражения целей при их использовании,

the large number of unguided submunitions released would appear to make it difficult, if not impossible,
большое количество высвобождаемых неуправляемых суббоеприпасов, повидимому затрудняют, а то и исключают возможность разграничения между военными объектами

including the deployment of imprecise weapons such as unguided ballistic missiles,
в том числе с применением невысокоточного оружия, такого как неуправляемые баллистические ракеты

led by Wing Commander S N Jilani hit the airbase with unguided rockets and dropped several 125 kg bombs.
86F приблизилось со стороны Мюрида( Murid), атаковав Патханкот неуправляемыми ракетами и сбросив несколько 125- кг авиабомб.