Примеры использования Unheard на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
In August 2006, Oh No released the album Exodus Into Unheard Rhythms, exclusively sampling the music of Galt MacDermot and featuring appearances from numerous other rap artists, mostly in the Stones Throw family.
В августе 2006, Oh No выпустил альбом Exodus Into Unheard Rhythms, в котором использовано много семплов Galt MacDermot с участием множества музыкантов, большинство из которых с лейбла Stones Throw.feel alone, unheard or persecuted.
чувствуют себя одинокими, неуслышанными или преследуемыми.natural preventative is relatively unheard of by the public, yet it affects our lives on an everyday basis.
естественный прфилактик будет относительно unheard публики, но он влияет на наши жизни на ежедневное основание.Statelessness is sometimes referred to as an invisible problem because stateless people often remain unseen and unheard.
Безгражданство иногда называют невидимой проблемой, потому что лица без гражданства зачастую остаются невидимыми и неуслышанными.Such unheard of cheek scandalized the Conservatory professors so much that they wanted to give him a satisfactory mark for this"state-of-art" composition.
Столь неслыханная дерзость так покоробила консерваторских профессоров, что композитору даже хотели поставить« тройку» за это новаторское сочинение.civilization in the world if the cry rising from Somalia is left unheard.
цивилизации в мире, если раздающиеся из Сомали крики о помощи остаются неуслышанными.Critic Stephen Thomas Erlewine similarly found it to have"a grand sense of staged drama previously unheard of in rock& roll.
Критик Стивен Томас Эрльюин так же отметил, что в песне есть« великий смысл постановочной драмы, ранее неслыханный в рок-н-ролле» англ.« a grand sense of staged drama previously unheard of in rock& roll».the band posted videos on their Facebook showing them in the studio performing new unheard songs.
группа разместила видео на своем Facebook, показывающее их в студии, выполняющие новые неслыханные песни.their voices remain unheard.
их голоса остаются неуслышанными.decided to sponsor an unheard of 30-game go competition(a Sanjubango) between Ota and Shusaku.
выступил спонсором неслыханного соревнования, единственного в своем роде сандзюбанго( серии из 30 партий) между Сюсаку и Отой.The route of the imperial army allowed him to march on the capital Isfahan which he captured after a 6-month siege that caused unheard misery and loss of life in the city.
Далее Мир Махмуд выступил на персидскую столицу Исфахан, которую он захватил после 6- месячной осады, вызвавшей неслыханные страдания и гибель горожан.This material has been prepared with the support of International Alert as part of the project‘ Unheard Voices', financed by the Conflict Stability
Материал подготовлен при содействии International Alert в рамках проекта« Неуслышанные голоса», финансируемого Фондом Предотвращения конфликтов,the inhabitants of Balti witnessed an unheard attack on the principles of local autonomy.
жители Бельц оказались свидетелями неслыханного нападения на принципы местной автономии.this is just the first volume of unheard material.
минимум 60 треков, и это только первый том неслыханного материала.When the British, with unheard of brutality, invaded Jossing fjord,
Когда британцы, с неслыханной жестокостью вторглись на Йоссинг- Фьорд.Another advantage is unheard of outside year-round spa with a Finnish sauna and a heated thermal water jacuzzi.
Еще одним преимуществом является неслыханным снаружи круглый год спа- центр с финской сауной и джакузи термальной водой с подогревом.X», plus 9 completely unheard versions of songs- fan collection in elegant digipak contains 15 songs with a total running time of more than 70 minutes.
X», плюс 9 совершенно неизвестных версий песен этого периода- фанатская коллекция в элегантном digipak, включающем 15 песен общей продолжительностью звучания более 70 минут.There is a rhythm in everything unheard by the physical ear
Ритм есть во всем, неслышимый физических ухом,advertising will remain unheard, no matter how interesting and attractive it may be.
реклама останется неуслышанной, какой бы интересной и привлекательной она ни была.HRWF's Fautre added,"The alarm sounded by the Moldovan delegation in Strasbourg cannot remain unheard, including in Brussels.
Фотре из HRWF добавил:« Сигнал тревоги со стороны молдавской делегации в Страсбурге не может остаться неуслышанным, в том числе и в Брюсселе».
