UNSWERVING SUPPORT - перевод на Русском

• непоколебимую поддержку
• неизменную поддержку
• постоянную поддержку
• безоговорочную поддержку
• неуклонной поддержке
• непоколебимой поддержке

Примеры использования Unswerving support на Английском языке и их переводы на Русский язык

would like to reaffirm its unswerving support for all initiatives designed to promote world peace.
хотела бы подтвердить свою постоянную поддержку всех инициатив, направленных на содействие миру во всем мире.

Colombia would like once again to reaffirm its unswerving support for the letter and the spirit of that instrument
Колумбия хотела бы вновь подтвердить свою безоговорочную поддержку буквы и духа этого документа и свое желание пытаться

The General Assembly's consideration of agenda item 18 on the question of Palestine is a new opportunity for my delegation to express its unswerving support for the Palestinian cause
Рассмотрение Генеральной Ассамблеей пункта 18 повестки дня, касающегося вопроса о Палестине, предоставляет моей делегации очередную возможность подтвердить свою неизменную поддержку делу палестинского народа

with the deep sympathy and unswerving support of the international community,
при искренней симпатии и неуклонной поддержке международного сообщества,

with the Palestinian People, my delegation would like, first of all, to reaffirm the unswerving support and solidarity of the Government and people of Malaysia
В этот Международный день солидарности с палестинским народом моя делегация хотела бы прежде всего подтвердить безоговорочную поддержку правительства и народа Малайзии народа Палестины

Unswerving support by the General Assembly this year will again buttress the negotiations; just as last
Неуклонная поддержка со стороны Генеральной Ассамблеи в нынешнем году вновь станет опорой в ведении этих переговоров,

In that context, the Republic of Korea pledges its unswerving support for United Nations reform aimed at promoting sound administration of the Organization's resources,
В этой связи Республика Корея заявляет о своей неизменной поддержке реформы Организации Объединенных Наций, нацеленной на содействие правильному управлению ресурсами Организации,

Iraq had enjoyed the unswerving support of UNIDO in various areas as it strived to rehabilitate its economy
Ирак пользуется непоколебимой поддержкой ЮНИДО в различных областях в то время, как он стремится восстановить свою экономику

Today, we would like to join other Member States in reaffirming our unswerving support to and solidarity with the Palestinian people
Сегодня же нам хотелось бы присоединиться к другим государствам- членам в подтверждении нашей непоколебимой поддержки палестинского народа и солидарности с ним и пожелать ему в

people tend to despair of the future of Africa, we young Africans have faith that Africa is on the right path as long as we have the unswerving support of the international community.
большинство людей обеспокоены будущим Африки, мы, молодые африканцы, верим, что она движется в правильном направлении, до тех пока мы пользуемся непоколебимой поддержкой международного сообщества.

In conclusion, the Republic of Korea reiterates its unswerving support for the Security Council in its efforts to address all issues pertaining to international peace
В заключение Республика Корея вновь заявляет о своей неизменной поддержке Совета Безопасности в его усилиях по решению всех вопросов, связанных с международным миром

Viet Nam reaffirms its unswerving support for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty which prohibits all nuclear testing
Вьетнам вновь заявляет о своей неизменной поддержке Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний,

of the Guinean people, reiterates its unswerving support in brotherhood and friendship for Guinea at this delicate stage in its journey towards stability,
хотел бы вновь заявить о своей неизменной поддержке братских и дружеских отношений с Гвинеей на этом сложном этапе ее пути,

We reaffirm our unswerving support for and commitment to the realization of the 2001 Declaration of Commitment on HIV/AIDS and the 2006 Political Declaration on HIV/AIDS,
Мы вновь заявляем о своей непоколебимой поддержке и неизменной готовности к осуществлению Декларации 2001 года о приверженности делу борьбы с ВИЧ/ СПИДом

reaffirms its strong and unswerving support for the just struggle of the Bosnian people against aggression,
подтверждает свою решительную и нерушимую поддержку справедливой борьбы боснийского народа против агрессии,

The Government and people of Niger would like to reiterate their unswerving support for the cause of the Palestinian people
Правительство и народ Нигера хотели бы еще раз выразить свою непоколебимую поддержку делу палестинского народа

which has always affirmed its unswerving support for international legality,
которая всегда подтверждала свою непоколебимую поддержку международной законности,

I am also grateful to the Group of Friends of the Guatemalan Peace Process for their unswerving support for the Mission's efforts,
Я также выражаю свою признательность Группе стран- друзей мирного процесса в Гватемале за их постоянную поддержку усилий МИНУГУА,

To reaffirm Arab States' firm and unswerving support for Syria's just claim and its right to
Вновь заявить о твердой и непоколебимой поддержке арабскими государствами справедливого требования Сирии

the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America reaffirm their strong and unswerving support for the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons on the occasion of the eighth Review Conference of the Treaty.
Северной Ирландии, Соединенные Штаты Америки и Франция по случаю созыва восьмой Конференции по рассмотрению действия Договора вновь заявляют о своей решительной и непоколебимой поддержке Договора о нераспространении ядерного оружия.