URINE SAMPLE - перевод на Русском

• образец мочи
• анализ мочи

Примеры использования Urine sample на Английском языке и их переводы на Русский язык

And if you haven't used the facilities yet, a urine sample would be lovely.
И если ты еще не ходил в уборную, будет здорово взять образец мочи.

It might be worth trying to collect a urine sample.
Надо бы попытаться собрать мочу на анализ.

Urine preparation: before analysis urine sample should be diluted with 0,9% NaCl 2-10 times.
Приготовление мочи: перед проведением анализа образец мочи необходимо развести физиологическим раствором(, 9% NaCl) в 2- 10 раза.

Take this and collect a urine sample… and when you come back I want you to tell me what the three words were?
Возьмите это и соберите образец мочи… и когда вы вернетесь, я хочу, чтобы вы-… назвали мне те три слова.- Для чего вам это?

Urine Sample- Female(Clean Catch)
Анализ мочи- женщины( чистый отбор)

J-me was required to turn over a urine sample every day to prove he was clean and sober.
Джей- ми должен был каждый день сдавать анализ мочи, чтобы доказать, что он не пьет и не употребляет наркоту.

Besides, you should undergo some lab tests which may include complete blood count, urine sample and ECG.
Кроме того, вы должны пройти несколько лабораторных тестов, которые могут включать общий анализ крови, анализ мочи и ЭКГ.

TRME fiber was put in a tube above the urine sample followed by the absorption of volatile substances for 15 min.
Далее ТФМЭ- волокно помещается в пузырек над образцом мочи и в течение 15 мин в нем происходит адсорбция летучих веществ.

Urine preparation: before analysis urine sample should be diluted 100-fold with 0.9% NaCl,
Подготовка мочи: пробы мочи перед анализом необходимо стократно развести, 9% раствором NaCl,

So, Anna Buday gave a urine sample on the 20th of July 2012 at 7:00 a.m.?
Итак, Анна Будей сдала мочу на анализ 20 июля 2012 года в 7 часов утра?

I heard you joking with the nurse about putting the donuts too close to the urine sample and is that what you were supposed to wash it down with.
вы вышли из комнаты я услышала, как вы шутите с медсестрой о том, что положили пончики, слишком близко к пробам мочи и то что вы собирались их выпить.

if we couldn't get a urine sample, then a video of a drug deal would have done the same thing.
уволить его правомерно и нанять другого актера, и, если мы не получим мочу для анализа, то запись покупки наркотиков будет означать то же самое.

Biochemical Analysis in blood and/or urine samples for certain markers.
Биохимический анализ крови и/ или анализ мочи на определенные показатели.

So children get urine samples sent through the post and sprinkle it on their beds.
Дети получают по почте образцы мочи, и распрыскивают их по своей кровати.

He's passing his physicals by using another student's urine samples.
Что? Он скрывался во время сдачи анализов, используя образцы мочи других студентов.

The arsenic concentration in the urine samples was high- even for people living 60 km away from the smelter.
Концентрация мышьяка в пробах мочи была высокой- даже у людей, живущих на расстоянии 60 км от металлургического комбината.

internal exposure by urine sampling.
внутреннее воздействие определяли путем проб мочи.

as well as screening urine samples with the help of the"Uriskan" apparatus.
также скрининг обследование проб мочи при помощи аппарата« Урискан».

did give urine samples.
но предоставили образцы мочи.

Concerning resistance data, an important example is the antibiotic resistance of Escherichia coli isolated from outpatient urine samples, as this bacterium frequently causes communityacquired urinary tract infections.
Для иллюстрации данных об устойчивости можно привести важный пример резистентности бактерии Escherichia coli, выделенной из проб мочи амбулаторных пациентов, поскольку эта бактерия является частой причиной внебольничных инфекций мочевыводящих путей.