URINE SAMPLE in French translation

That second urine sample would be sealed in the same way as the sample for a drug test

Ce second échantillon d'urine sera scellé de la même manière qu'un échantillon utilisé pour un dépistage de drogues,

Urine Sample- Female(Clean Catch)

Prélèvement d'urine chez la femme(Prélèvement stérile)

When the laboratory conducting the analysis of a blood or urine sample of an athlete reports an AAF, the CCES will

Lorsque le laboratoire faisant une analyse d'un échantillon d'urine ou de sang d'un athlète rapporte un RAA,

Or they are abused to dilute a urine sample by an increased part of water in it for masking the abuse of other doping substances.

Ils peuvent également être utilisés pour diluer un échantillon d'urine en augmentant la quantité d'eau qu'il contient afin de masquer l'abus d'autres substances dopantes.

Following the occurrence, only the master provided a urine sample, which tested positive for THC.

À la suite de l'événement, seul le capitaine a fourni un échantillon d'urine, dans lequel l'analyse a révélé la présence de T.H.C.

You may be asked to provide a urine sample to ensure you do not have an infection

On pourrait vous demander de fournir un échantillon d'urine pour s'assurer que vous n'avez pas d'infection

A specific tissue, blood sample, urine sample, etc., obtained from a single participant at a specific time.

Tissu, échantillon de sang, échantillon d'urine, etc. spécifique obtenu d'un participant unique à un moment précis.

M19 were not found in pooled urine sample.

n'ont pas été retrouvés dans les échantillons d'urine regroupés.

driver is impaired by drugs, they can order the driver to submit a blood or urine sample.

le conducteur est sous l'empire de drogues, il peut lui enjoindre de fournir un échantillon d'urine ou de sang.

Required laboratory information on the Sample(i.e., for a urine Sample, its volume and specific gravity measurement);

Les informations sur l'échantillon nécessaires au laboratoire(c'està-dire, pour un échantillon d'urine, son volume et sa gravité spécifique);

This latter method of dose estimation is independent of the time between intake and submission of a urine sample for tritium-in-urine measurement.

Cette dernière méthode d'estimation de dose est indépendante du temps qui s'écoule entre l'absorption et la remise d'un échantillon d'urine en vue de mesurer le tritium.

drainage systems are required to eliminate existing urine from such systems before providing a urine Sample for analysis.

des systèmes collecteurs ou de drainage d'urine doivent éliminer l'urine de ces systèmes avant de fournir un échantillon d'urine pour analyse.

which are based on serum measurements, PCA3 is measured from a urine sample that is obtained after DRE.

qui sont fondés sur des mesures sériques, l'ACP3 est mesuré à partir d'un échantillon d'urine obtenu après toucher rectal.

You may be asked to provide a urine sample to ensure that you do not have any infection.

Le médecin pourrait vous demander de fournir un échantillon d'urine pour s'assurer que vous n'avez pas d'infection.

Just prior to collecting the urine sample, the physician performs a digital rectal exam(DRE) to release cells from the prostate.

Juste avant de prélever l'échantillon d'urine, le médecin effectue un toucher rectal(TR) afin de libérer des cellules de la prostate.

In 1999, during a meet in Lucerne, Switzerland, a urine sample submitted had returned positive for the banned anabolic steroid nandrolone.

En 1999, lors d'un meeting à Lucerne, un échantillon d'urine la révéla positive à un stéroïde anabolisant, la nandrolone.

Dip a strip for 1 second in the urine sample, and then compare the colors obtained with the color chart printed on the tube.

Trempez une bandelette durant 1 seconde dans l'échantillon urinaire, et de comparez ensuite les couleurs obtenues avec la grille colorimétrique imprimée sur le tube.

The test is immersed directly into the urine sample, which prevents any liquid handling.

Le test est plongé directement dans l'échantillon urinaire, ce qui évite toute manipulation de liquide.

If the urine sample concentrates drug levels above the indicated cut-offs, the test will

Si l'échantillon d'urine analysé concentre un niveau de drogue supérieur au seuil indiqué,

To ensure that when the urine Sample does not meet the requirement for Suitable Specific Gravity for Analysis, appropriate procedures are followed.

S'assurer que les procédures appropriées sont suivies quand l'échantillon d'urine ne respecte pas les exigences de gravité spécifique convenant à l'analyse.