URNS - перевод на Русском

• урны
• урн
• урнах
• урнами
• URN
• сокораздаточные

Примеры использования Urns на Английском языке и их переводы на Русский язык

Archaelogists who have had scientists test the residues of wine found in ancient urns, claim that this type of wine was produced as long as five thousand years ago.
Ученые археологи, которые проанализировали остатки вина, найденного в древних урнах, утверждают, что этот тип вина производился еще пять тысяч лет назад.

Shipping costs of coffins with human remains and cinerary urns are charged according to the fare rules.
За перевозку гробов с покойниками и урн с прахом взимается плата согласно правилам применения тарифов.

you will have to break urns to grab the relics.
вам нужно ломать урны, чтобы забрать мощи.

Cremated remains shall be transported in funeral urns, reliably protected from mechanical impacts
Кремированные останки должны перевозиться в похоронных урнах, надежно защищенных от ударов

So the killer poured the cremains from two different urns into the victim, or it was two sources mixed into one?
Так убийца насыпал прах в жертву из двух разных урн, или было два разных праха смешанных в одной?

A mausoleum, surrounded with altars and silver urns, and adorned with a crowd of mourning allegorical statues,
Мавзолей, окруженный алтарями и серебряными урнами и украшенный аллегорическими скорбящими статуями,

vases, urns, garden furniture and others;
вазоны, урны, садово-парковую мебель и др;

Cremated remains shall be transported in cinerary urns protected from damage by suitable packaging.
Кремированные останки должны перевозиться в урнах для праха, которые должны быть надежно защищены от повреждения подходящей упаковкой.

In front of a semicircular form rises eight marble memorial urns, symbolizing the formation of the first partisan detachment in Macedonia and their transformation into a powerful military units.
Перед курганом установлены восемь мраморных мемориальных урн, символизирующий формирование первых партизанских отрядов в Македонии, и их дальнейшее превращение в мощные боевые единицы.

The majority were set up over urns containing the ashes of sacrifices which had been placed within open-air sanctuaries.
Большинство из них были созданы над урнами с прахом жертв, которые были помещены в святилищах под открытым небом.

Within the rectangular chambers there are benches for the deposition of urns and Kits, in bother Modesti.
Внутри номера прямоугольных есть доки для осаждения из урны и наборов, как правило, скромные.

One of the urns found contained fragments of processed Arran pitchstone, indicating some economic activity and commerce.
В одной из обнаруженных урн содержались фрагменты обработанного камня, который мог использоваться в экономической деятельности и торговле.

to the Italian Peninsula, and they practiced cremation and buried the ashes of their dead in pottery urns of distinctive double-cone shape.
другой их отличительной чертой была кремация умерших с последующим захоронением праха в урнах характерной двухконусной формы.

There are recreation areas for students, urns for separate garbage collection are installed in the corridors of the school.
В коридорах школы организованы зоны отдыха для учащихся, установлены урны для раздельного сбора мусора.

The Etruscan section includes a huge collection of cinerary urns, sarcophagi, stone
Этрусский отдел включает в себя огромную коллекцию урн для кремации, саркофагов,

The latter word is often found repeated in certain magical inscriptions upon cups and urns among the Babylonian and Ninevean relics.
Последнее слово часто встречается повторенным в некоторых магических надписях на чашках и урнах среди Вавилонских и Ниневийских реликвий.

local Jewish community and rabbis, 10 urns were prepared, into which the parts of the scrolls were placed.
духовных раввинов было приготовлено 10 урн, в которые и были помещены оскверненные части свитков.

are not to be found-only their ashes in stone and clay urns.
захоронения которых встречаются по всей Европе, находят только пепел в каменных и глиняных урнах.

This 5-reel, 30-payline slot features Chinese symbols such as the Chinese Lanterns, the Urns, Gold Tortoise,
Данный игровой автомат на 5 барабанов и 30 линий выплат содержит множество китайских символов, вроде китайских фонарей, урн, золотой черепахи

If the bones were placed in urns, these were often covered by a shallow bowl or a stone.
Если кости были помещены в урну, они часто покрывались плоской чашей или камнем.