Примеры использования Use modern на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
These arrangers use modern streaming technology Real Audio Loops.
Эти аранжировочные станции использует современную технологию потоковой передачи звука Real Audio Loops.We use modern equipment for the production of packaging films.
Мы используем современное оборудование для производства упаковочных пленок.To extract the files please use modern archive programs, i.e.
Для извлечения файлов используйте современную программу архиватор, например такую как 7- Zip.In developing countries, about half of couples now use modern contraception.
В настоящее время в развивающихся странах около половины семейных пар пользуется современными средствами контрацепции.Most users of contraception are women and most of them use modern methods.
В основном средствами контрацепции пользуются женщины, при этом большинство из них применяет современные методы контрацепции.When reinforcing objects during construction, you can use modern material- basalt mesh.
При армировании объектов во время строительства можно использовать современный материал- базальтовую сетку.To work in the clinic use modern equipment.
Для работы в клинике используется современное оборудование.In big cities there are many construction companies which use modern construction technologies.
В крупных городах имеется много строительных компаний, использующих современные технологии строительства.They are quite involved and use modern technologies.
Они достаточно включены, применяют современные технологии.CC10- be able to choose and use modern research methodology effectively;
ОК10- Уметь выбирать и эффективно использовать современную методологию исследования;Use modern biomass technologies as levers to develop agro-industries.
State structures often use modern technologies(e.g. TV, the Internet,
Государственные учреждения часто используют современные технологии для решения этого вопроса например,To remediate lands, the Company enterprises apply advanced technologies, use modern chemical and biological preparations as well as areaspecific perennial plants.
Для рекультивации земель предприятия Компании применяют передовые технологии, используют современные химические и биологические препараты, а также районированные многолетние растения.We use modern packaging technology to preserve the freshness
Мы применяем современные технологии упаковки, позволяющие сохранить свежестьMost women(44.8%) use modern methods of contraception rather than traditional methods(8.9%);
Большинство женщин( 44, 8 процента) используют современные, а не традиционные методы контрацепции( 8,We use modern imaging investigation
Мы применяем современные методы обследованияDissemination services use modern information and communication technology
Службы распространения данных пользуются современными информационными и коммуникационными технологиями,The physicians use modern computer programs which allow different magnification levels
Для этого врачи используют современные компьютерные программы, позволяющие осуществлять различные увеличенияIt is important to note the quality of construction, use modern materials, the building is built of a monolithic reinforced concrete structure
Важно отметить качество строительства, используются современные материалы, здание строится из монолитной железобетонной конструкции и кирпича типа PorothermSince 2000, the proportion of married women in developing regions who use modern contraceptives plateaued at 56 per cent.
С 2000 года доля замужних женщин в развивающихся регионах, которые пользуются современными противозачаточными средствами, стабилизировалась на уровне 56 процентов.
