ИСПОЛЬЗОВАТЬ СОВРЕМЕННЫЕ - перевод на Английском

• use modern
• using advanced
• using modern
• to use contemporary
• use sophisticated

Примеры использования Использовать современные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Если Вы хотите использовать современные электрические машины для литья под давлением,
If you want to use modern electric injection moulding machines,

Навык публичных деловых и научных коммуникаций, умение использовать современные методы управления корпоративными финансами для решения стратегических задач.
Business and scientific communication skills, ability to use modern methods to manage strategic tasks.

ассемблерный код уже устарел и рационально использовать современные функции операционной системы
to be obsolete and it is more reasonable to use modern functions provided by operating systems

Умение использовать современные информационные технологии при выборе материалов транспортной техники
The ability to use modern information technology in the selection of materials of transport equipment

Узнаешь как использовать современные Internet технологии для личного развития,
You? know how to use modern Internet technology for the personal development,

Конверторы позволяют эксплуатационнику автозаправочной станции использовать современные системы управления IFSF для старого технологического оборудования,
Converters allow the operator of the petrol station to use modern IFSF control systems for older technological equipment,

Рабочая группа также настоятельно просила делегатов и секретариат использовать современные технические средства представления информации на предстоящих сессиях.
The Working Party also encouraged the delegates and secretariat to use modern techniques of presentation at subsequent sessions.

Студенты имеют возможность использовать современные методы и формы организации труда в будущей профессиональной деятельности.
Students have an opportunity to use modern methods and forms of organization of work in future professional activity.

процессов их работы, но и использовать современные образовательные технологии.
but also use the modern educational technologies.

также способность использовать современные методы решения практических задач.
as well as the ability to use modern methods of tasks solution.

Укреплять способность развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, использовать современные и доступные коммуникационные технологии;
To provide capacity-building to landlocked developing countries for use of modern and affordable communications technology;

разрабатывать различные учебные механизмы, использовать современные технологии в области профессиональной подготовки
preparing various training tools, utilizing modern technologies in the field of training

Укреплять способность развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, использовать современные и доступные коммуникационные технологии;
To provide capacity-building to landlocked developing countries for the use of modern and affordable communications technology;

Правительства развивающихся стран создали нормативно- регулирующую среду, позволяющую заинтересованным национальным субъектам использовать современные инструменты финансирования и управления рисками;
Developing country Governments create regulatory environments enabling national stakeholders to use modern finance and risk management instruments;

Наименее развитые страны стоят перед опаснейшей угрозой маргинализации в связи с их неспособностью использовать современные производственные системы.
The least developed countries faced the greatest danger of marginalization because of their inability to use modern production systems.

в состоянии использовать современные и качественные инструменты для достижения поставленных целей.
and able to use modern and high-quality tools for achievement its goals.

119 специалистов научились использовать современные методы помощи с доказанной эффективностью.
119 specialists learned to use modern, evidence-based methods of work.

Всем НСС региона ЭСКАТО следует к 2020 году использовать современные методы редактирования статистических данных для обработки только
All NSSs in the ESCAP region should, by 2020, use modern statistical data editing(SDE) techniques for the

Было предусмотрено лишь одно исключение, с тем чтобы изготовители могли использовать современные пластиковые материалы, представляющие меньший риск для потребителей,
This limited exception was made to provide manufacturers a way using advanced plastics with the least risk to the public

Компьютерной подготовки: уверенно использовать современные информационные технологии для работы,
Computer training: confidently use modern information technology for work,