ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СОВРЕМЕННЫХ - перевод на Английском

• using modern
• use of advanced
• use modern
• use of state-of-the-art
• employing modern

Примеры использования Использование современных на Русском языке и их переводы на Английский язык

повышение качества продукции, использование современных технологий и обеспечение своевременных поставок.
improve product quality, use cutting-edge technologies, and ensure timely delivery.

Учитывая реалии нынешнего периода, одним из приоритетных направлений совершенствования строительной отрасли является энергосбережение и использование современных экологически безопасных материалов.
Considering realities of the present period, one of the priority directions of improvement of building branch is energy saving and using of the advanced environmentally- friendly materials.

интеграция вспомогательных услуг в сельских районах, использование современных средств связи
integration of rural support services is needed, using modern means of communication

Кроме того, использование современных источников энергии непосредственным образом отразится не только на здоровье женщин, которым больше не придется вдыхать дым и газ от биомассы,
Furthermore, using modern sources of energy directly impacts not only the health of women who no longer have to inhale smoke

с обходов по снежному покрову, а также разработка и использование современных атмосферных моделей с изотопами для интерпретации.
surface snow transects and the development and use of advanced isotope-enabled atmospheric models for interpretation.

разработка единых инструментов ИТ и использование современных технологий связи.
developing common IT tools and using modern communication technologies.

предполагает оперативное и удобное для пациентов обслуживание и использование современных методов предоставления услуг там,
national standards which are fast, convenient and use modern methods to provide care where

Использование современных и международно признанных процедур отчетности может сыграть важную роль в обеспечении возможности размещения облигаций
The use of modern and internationally acceptable accounting practices may be instrumental in ensuring the marketability of bonds and other security issued

и демонстрируется, как использование современных систем управления этикетированием может помочь компаниям успешно решать эти проблемы
demonstrates how leveraging modern label management can help these companies successfully tackle these challenges

Использование современных лицензионных программных продуктов, содержащихся в пакетах Office 365, способствует дальнейшему развитию
The use of modern licensed software products contained in Office 365 packages promotes the further development of an electronic schedule of classes, consultations and other ways of exchanging information at the department.">

Биологические данные, полученные из взятых с помощью эпибентических салазок проб, свидетельствуют о том, насколько важным будет использование современных технологий, таких как аппараты с дистанционным управлением,
The biological data presented of samples taken by epibenthic sledge highlight how necessary it will be to use sophisticated technologies, such as remotely operated vehicles,

Расширяя границы обсуждения, одни делегации отметили, что следовало бы предусмотреть использование современных методов коммуникаций применительно ко всем видам сообщений,
Broadening the discussion, some delegations suggested that consideration should be given to using modern means of communication for all communications relating to reservations

Использование современных и международно признанных процедур отчетности может сыграть важную роль в обеспечении возможности размещения облигаций
The use of modern and internationally acceptable accounting practices may be instrumental for ensuring the marketability of bonds and other security issued

можно отнести использование современных, актуальных стратегий,
include the use of modern, relevant strategies,

ее цель- использование современных технологий, в том числе космических технологий,
it aims to use modern technologies, including space technologies,

распространение и эффективное использование современных экологически эффективных технологий будет в развитых странах самым важным фактором сокращения материалоемкости
diffusion and effective use of modern, eco-efficient technologies will be the most important factor in developed countries for reducing the material

Костанай был проведен семинар по теме« Организация научного исследования в школе», в Жамбылской малокомплектной школе совместно с преподавателями кафедры был проведен семинар« Использование современных технологий на уроках литературы».
Mathematics Lyceum Kostanay held a seminar on"The organization of scientific research in the school" in Zhambyl small schools together with teachers of the department held a seminar"Using modern technologies in literature classes.

способных обеспечить использование современных методологий и методик для осуществления управленческих функций на региональном уровне.
capable of using modern methodologies and techniques for the implementation of administrative functions at the regional level.

также разработку и использование современных атмосферных моделей с изотопами для интерпретации.
surface transects and the development and use of advanced isotope-enabled atmospheric models for interpretation.

предотвращение попадания инородных тел, использование современных ареактивных атравматических шовных материалов, а также отграничение
prevention of foreign body intrusions, the use of state-of-the-art areactive atraumatic suture material as well as delimiting