ПРИМЕНЕНИЕ СОВРЕМЕННЫХ - перевод на Английском

• use of modern
• application of modern
• implementation of modern
• utilization of modern
• application of up-to-date
• of advanced
• use of cutting-edge
• applying modern
• use of up-to-date

Примеры использования Применение современных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Применение современных методов предупреждения беременности, в процентах.
Prevalence of modern method, percentage Greecea Kyrgyzstanb.

Применение современных технологий использования биомассы.
Use modern biomass technologies as levers to develop agro-industries.

Применение современных методов при разведении овец и коз в провинции Лахдж.
Raising local sheep and goats using modern techniques- Lahj.

Применение современных технологий в сочетании с традиционными навыками.
Employing modern technologies, integrated with traditional skills.

Эффективное применение современных геофизических технологий.
Efficient application of the latest geophysical technology.

Применение современных тепличных комплексов позволило не только насытить внутренний рынок Республики овощами собственного производства, но и реализовывать их на экспорт.
The use of modern greenhouse complexes allowed not only to saturate the domestic market of the Republic with vegetables of own production, but also to sell them for export.

Внедрение новых транспортных технологий и применение современных методов на железнодорожном транспорте,
Introduction of new transport technologies and application of modern techniques to railway operations,

Применение современных компьютерных методов решения этих проблем в будущем значительно увеличит продолжительность жизни людей.
The use of modern computer methods for solving these problems will significantly increase the longevity of people in the future.

Применение современных биотехнологий позволяет увеличить долю возобновляемой энергии в производственном цикле, что является важным для такой энергоемкой отрасли, как производство сахара.
Implementation of modern bio-technologies allows us to expand utilization of renewable energy during production cycle which is increasingly important for sugar industry.

Применение современных методов производства
The application of modern production methods

Применение современных мини- микросферических полиферментных препаратов( Креон)
The use of modern mini-microspheric multienzyme preparations(Creon)

Применение современных стандартов права международной торговли имеет огромное значение для обеспечения верховенства права,
The implementation of modern international trade law standards was essential in advancing the rule of law,

Производство и применение современных битумных материалов является одним из важнейших аспектов развития современной дорожной отрасли.
The production and application of modern bituminous materials is critical to the development of the road industry.

Ii применение современных технологий мониторинга
Ii Utilization of modern monitoring and assessment technologies,

Применение современных технологий также может способствовать обеспечению более эффективного использования существующей железнодорожной инфраструктуры.
The use of modern technology can also help in achieving better utilization of existing road infrastructure.

Инновационный подход и применение современных технологий- необходимые условия для развития,
Innovative approach and implementation of modern technologies are the necessary conditions for success,

Применение современных интеллектуальных технологий,
The use of modern intelligent technologies,

Члены дискуссионной группы согласились с тем, что применение современных технологий сыграло бы полезную роль,
The panellists agreed that the application of modern technologies would be helpful, but noted that many

Азербайджан придает особое значение развитию отношений с Россией, и с этой точки зрения важное значение имеет применение современных механизмов для укрепления торгово- экономического сотрудничества.
Azerbaijan attaches special value to the development of relationships with Russia and from this view the application of up-to-date mechanisms towards enhancement of economic-trade cooperation is important.

С середины 80- х годов большинство библиотек системы Организации Объединенных Наций значительно расширили применение современных информационных и телекоммуникационных технологий для совершенствования своей деятельности.
Since the mid-1980s, most libraries of the United Nations system have significantly increased utilization of modern information and telecommunications technology for improving their operations.