USE OF CONDOMS - перевод на Русском

• использование презервативов
• применение презервативов
• пользовались презервативами
• используют презервативы
• использования презервативов
• использовании презервативов
• использованию презервативов
• пользование презервативами

Примеры использования Use of condoms на Английском языке и их переводы на Русский язык

With the exception of the Catholic Church, there was no particular opposition to promoting the use of condoms from religious groups.
За исключением католической церкви, никакого сопротивления использованию презервативов со стороны религиозных групп не наблюдается.

should include information on the use of condoms.
включать информацию об использовании презервативов.

Some countries were protecting the right of sex workers to demand the use of condoms with clients.
Некоторые страны защищают права работников индустрии секса на то, чтобы требовать использования презервативов при оказании услуг клиентам.

although the Catholic Church prohibited the use of condoms, people were free to use any method of contraception they wished.
католическая церковь запрещает использование презервативов, люди вправе применять любой какой им угодно противозачаточный метод.

We hope that this amendment will greatly encourage the use of condoms and promote regular HIV testing for those who are at risk of infection.
Мы надеемся, что эта поправка будет существенно способствовать использованию презервативов и регулярному тестированию на ВИЧ тех людей, которые рискуют быть инфицированными.

With regard to the term"family planning," the Holy See in no way endorsed contraception or the use of condoms, either as a family planning measure
В отношении термина" планирование семьи" Ватикан выступает категорически против контрацепции или использования презервативов в качестве меры планирования семьи

a woman is unlikely to be able to insist on the use of condoms, or to take measures to protect herself from HIV.
маловероятно, что женщина имеет возможность настаивать на использовании презервативов или принимать меры, чтобы защитить себя от ВИЧ.

Furthermore, according to some NGOs, the use of condoms had been prohibited in the prison, which had increased the incidence of HIV infection among detainees.
Кроме того, по утверждению неправительственных организаций( НПО) в этом учреждении было запрещено использование презервативов, что привело к повышению распространенности ВИЧ среди заключенных.

such as use of condoms, among adolescents.
методах профилактики, таких как использование презервативов среди подростков.

immunisation, education on HIV/AIDS, including use of condoms and reproductive health.
санитарное просвещение по вопросам ВИЧ/ СПИДа, включая использование презервативов, и репродуктивному здоровью.

the most readily available services are: Immunization, Education on HIV/Aids, Use of Condoms, Family Planning and Child Care.
наиболее доступными услугами являются иммунизация, санитарное просвещение по вопросам ВИЧ/ СПИДа, использование презервативов, планирование размеров семьи и педиатрическая помощь.

the report says:"to remove public posters promoting the use of condoms.
докладе говорится" снимать публичные плакаты, поощряющие использование презервативов.

including the use of condoms and reproductive health.
репродуктивным здоровьем, включая использование презервативов.

However we promote the practice of safe sex, such as the use of condoms, when this spiritual goal is unachievable.
Однако в тех случаях, когда реализация этой духовной цели не представляется возможной, мы выступаем за безопасный секс, предусматривающий, например, использование презервативов.

encouraged use of condoms or distributed free condoms..
поощряется использование презервативов и их бесплатное распространение.

use of intrauterine devices is decreasing, use of condoms is increasing.
использование внутриматочных средств сокращается, использование презервативов увеличивается.

In 2010, their use of condoms was 11.2 per cent overall,
В 2010 году презервативами пользовались 11, 2% указанной группы женщин,

been working with hotels, as well as providing counselling on management of STDs and use of condoms to sex workers.
также предоставляют консультационные услуги работницам секс- индустрии по вопросам о том, как избежать ЗППП, а также как пользоваться презервативами.

The percentage of students with the capacity to make responsible decisions about the use of condoms had gone up by 27%(from 57% to 84%) Ponomarenko.
Более чем на четверть( на 27%, с 57 до 84%) возросло число учащихся, умеющих принять ответственное решение об использовании презерватива 142.

A law on infectious diseases requires people with infectious diseases to follow medical orders such as obligatory use of condoms and safe sex to prevent HIV transmission.
Закон об инфекционных заболеваниях обязывает лиц, страдающих от инфекционных заболеваний, выполнять предписания врачей, в частности в обязательном порядке использовать презервативы и придерживаться практики безопасного секса с целью предотвращения передачи ВИЧ.