USE OF ECONOMIC - перевод на Русском

• применение экономических
• использование экономических
• применения экономических
• использования экономических
• применению экономических
• использование экономического

Примеры использования Use of economic на Английском языке и их переводы на Русский язык

Number of countries reporting the use of economic and market-based incentives
Число стран, сообщающих об использовании экономических и рыночных стимулов

Ii Increased number of countries reporting the use of economic and market-based incentives
Ii Увеличение благодаря помощи ЮНЕП числа стран, сообщающих об использовании экономических и рыночных стимулов

Ii Increase in the number of countries reporting the use of economic and market-based incentives,
Ii Увеличение количества стран, сообщивших о применении экономических и рыночных стимулов,

Unit of measure: number of countries reporting the use of economic and market-based incentives,
Единица измерения: количество стран, сообщивших о применении экономических и рыночных стимулов,

non-intervention prohibit the use of economic coercion as a general rule,
запрещается применение экономических мер принуждения,

Encourage the use of economic and fiscal measures directed to stimulate sustainable transport(e.g.,
Поощрять использование экономических и налоговых мер для стимулирования устойчивой транспортной деятельности( например,

The Government of Qatar rejects the use of economic measures as a means of achieving political ends
Правительство Государства Катар отвергает применение экономических мер в качестве средства достижения политических целей

Encourage the use of economic and fiscal measures directed to stimulate sustainable transport(e.g.,
Поощрять использование экономических и налоговых мер для стимулирования устойчивого развития транспорта( например,

The Government of Qatar rejects the use of economic measures as a means of achieving political ends
Правительство Катара отвергает применение экономических мер в качестве средства достижения политических целей

Congestion pricing schemes have been shown to be effective means of reducing traffic congestion through the use of economic disincentives, while efficient bus rapid transit systems have proved to be a cost-effective way to encourage a modal shift to public mass transit.
Взимание платы за движение по перегруженным дорогам оказалось эффективным средством уменьшения транспортной загруженности за счет применения экономических<< антистимулов>>, а эффективно действующие системы скоростных автобусных перевозок доказали свою рентабельность, благодаря чему начался процесс переориентации населения на пользование общественным транспортом.

The use of economic and development associations as platforms for crime-related agreements has been demonstrated to be effective in addressing shared crime-related issues in Asia, Europe and South America.
Использование экономических объединений и ассоциаций по вопросам развития в качестве платформ для выработки соглашений о борьбе с преступностью доказало свою эффективность в плане решения общих проблем преступности, с которыми сталкиваются страны Азии, Европы и Южной Америки.

which rejected the use of economic measures of coercion
участники которого осудили применение экономических мер принуждения

Encourage the use of economic and fiscal measures directed to stimulate sustainable transporte.g.,
Поощрение использования экономических и налоговых мер для стимулирования устойчивой транспортной деятельности( например,

Equally, the Government of Ukraine does not accept the use of economic measures as a means of achieving political aims
Кроме того, правительство Украины не признает применения экономических мер в качестве средства достижения политических целей и в своих отношениях

and the importance and use of economic and non-economic values
также важность и использование экономических и неэкономических ценностей

In collaboration with the International Rubber Study Group, UNCTAD runs a recurrent annual international workshop on the use of economic and regulatory instruments for encouraging sustainable production and consumption in the world rubber economy.
В сотрудничестве с Международной исследовательской группой по каучуку ЮНКТАД организует ежегодное международное рабочее совещание по вопросам использования экономических и регулирующих инструментов с целью поощрения устойчивых структур производства и потребления в мировом секторе каучука.

promoting the use of economic instruments, strengthening national institutions
содействие применению экономических инструментов, укрепление национальных институтов

institutional frameworks governing the use of economic instruments with good international practice.
институциональных основ в сфере применения экономических инструментов в соответствие с передовой международной практикой.

of the design work, which will contribute to the oil production and use of economic and human resources of subsoil users,"- General Director of"KazNIPImunaygas" JSC Murat Kurbanbaev told.
которые будут способствовать росту добычи нефти и эффективного использования экономических и трудовых ресурсов недропользователей»,- рассказал генеральный директор АО« КазНИПИмунайгаз» Мурат Курбанбаева.

Since the users of economic statistics claim that almost most important use of economic statistics is the international comparison of countries also among national users of statistics, the challenge of
Поскольку, по заявлениям пользователей экономической статистики, среди наиболее важных областей применения экономической статистики значится проведение международных сопоставлений между странами, в том числе на уровне национальных пользователей статистики,