ПРИМЕНЕНИЕ ЭКОНОМИЧЕСКИХ - перевод на Английском

• use of economic
• application of economic
• applying economic
• implementation of economic

Примеры использования Применение экономических на Русском языке и их переводы на Английский язык

Правительство Катара отвергает применение экономических мер в качестве средства достижения политических целей
The Government of Qatar rejects the use of economic measures as a means of achieving political ends

транспортном секторах), применение экономических стимулов и определение предельного уровня выбросов
transport sectors), applying economic incentives and developing emission cap

они применяли и обеспечивали применение экономических, социальных и культурных прав,
they will implement and ensure the implementation of economic, social and cultural rights

здоровой производственной среды, включающей применение экономических принципов к проектированию орудий
healthy working environment which embraces the application of economic principles to the design of equipment,

участники которого осудили применение экономических мер принуждения
which rejected the use of economic measures of coercion

какоелибо одностороннее применение экономических и торговых мер, препятствующих росту и развитию какоголибо государства.
nor any unilateral application of economic and trade measures that would restrict a State's capacity-building ability.

использование и применение экономических инструментов в рамках рационального природопользования,
the use and application of economic instruments in environmental management,

введение в действие соответствующих нормативных положений, применение экономических инструментов, создание учреждений
an adequate policy environment, put in place regulations, apply economic instruments, build institutions

Применение экономических санкций в целях изменения политического режима
Using economic sanctions to change the target country's political regime

ни одно государство не должно применять или поощрять применение экономических, политических и любых других мер с целью оказания давления на любое другое государство, которое становится зависимым от этого в осуществлении своих суверенных прав.
State shall use or encourage the use of economic, political or any other measures to pressure any other State into becoming dependent on it in the exercise of its sovereign rights.

собственным канонам-- все чаще обращаются к таким ненасильственным методам, как морально ответственные инвестиции, которые подразумевают применение экономических мер, призванных остановить незаконное поведение в поддержку оккупации.
many churches around the world are increasingly looking at non-violent methods such as morally responsible investment, which use economic measures dedicated to stopping illegal behaviour that supports the occupation.

что" ни одно государство не может применять по отношению к другому государству или поощрять применение экономических, политических или каких-либо других мер принудительного характера, направленных на ущемление его суверенных прав
Duties of States affirms that“no State may use or encourage the use of economic, political or any other type of measures to coerce another State in order to obtain from it

т. п.), применение экономических и законодательных средств повышения эффективности национальной политики в главных производственных секторах, связанных с управлением земными экосистемами,
biodiversity, etc.), the application of economic and legislative tools for increasing effectiveness of national policies in key productive sectors associated with terrestrial ecosystems management,

и отвергает применение экономических мер в качестве средства достижения политических целей.
its Government rejects the use of economic measures as a means of achieving political goals.

Применение экономических инструментов( например, налогов на углеродоинтенсивные виды деятельности,
Applying economic instruments(e.g. taxes on carbon-intensive activities, eco-labelling, appliance standards,

Совет готов рассмотреть применение экономических принудительных мер с целью обеспечения соблюдения всеми сторонами их обязательств по Мирному соглашению.
the Council is ready to consider the application of economic enforcement measures to ensure compliance by all parties with their obligations under the Peace Agreement.

экономической изоляции Кубы, считая, что применение экономических мер как средства оказания давления противоречит принципам Устава Организации Объединенных Наций
economic isolation imposed against Cuba because it considers that the use of economic measures as instruments for exerting pressure is contrary to the principles of the Charter of the United Nations

и любое одностороннее применение экономических и торговых мер, которые ограничивали бы свободный поток торговли.
or any unilateral application of economic and trade measures that would restrict the free flow of trade.

Применение экономических мер принуждения
Coercive economic measures as a means of political

отмечается следующее:" Ни одно государство не может ни применять, ни поощрять применение экономических, политических мер или мер любого иного характера с целью
the Declaration reads:"No State may use or encourage the use of economic, political or any other type of measures to coerce another State