USE OF RAW MATERIALS - перевод на Русском

• использование сырья
• использования сырьевых материалов
• использования сырья
• использованием сырья
• использование сырьевых материалов

Примеры использования Use of raw materials на Английском языке и их переводы на Русский язык

waste throughout the entire production cycle, from efficient use of raw materials, energy and water to the final product.
начиная от этапа эффективного использования сырья, энергии и водных ресурсов и кончая выходом конечной продукции.

of high quality plastic pipe through the use of modern technology, high quality materials,"> efficient use of raw materials and resources, improvement of methods
эффективного использования сырья и ресурсов, совершенствования методов

Although material intensities have declined in countries of the Organization for Economic Cooperation and Development(OECD)-- more economic value is being created using relatively less material inputs-- the overall(absolute) use of raw materials is not declining.
Несмотря на снижение показателей материалоемкости в странах Организации экономического сотрудничества и развития( ОЭСР), где при расходовании относительно меньшего количества материалов создается более высокая экономическая ценность, совокупное( абсолютное) потребление сырьевых материалов не снижается.

processes and the use of raw materials as well as order sizes,
методы и применение сырья, а также объемы поставляемой продукции в случае,

and cover the use of raw materials and water; techniques for prevention
и затрагивать использование сырья и воды, методы предотвращения

optimizing the use of raw materials and upgrading product quality.
оптимизации использования сырья и повышения качества продукции.

do not necessarily consider cleaner production by means of a more efficient use of raw materials as a sufficient incentive to invest.
обеспечение экологически более чистого производства на основе более эффективного использования сырья является достаточным стимулом к инвестированию.

transport, and use of raw materials, semi-products, finished products
транспортировкой и использованием сырья, полуфабрикатов, готовых изделий

usually reap economic benefits, due to a more rational use of raw materials and energy and the reduction,
получают соответствующие экономические выгоды благодаря более рациональному использованию сырьевых материалов и энергии, а также сокращению,

indeed in assuming the lion's share of responsibility for action in making investments in order to optimize the use of raw materials and energy, reduce emissions to air,
фактически нести основную долю ответственности за меры по осуществлению инвестиций в целях оптимизации использования сырьевых материалов и энергии, сокращения выбросов в атмосферу,

royalty payments for extraction and use of raw material and other natural resources,
роялти на добычу и использование сырья и других природных ресурсов,

Economics of use of raw materials of organic synthesis.
Экономические основы использования сырьевых материалов органического синтеза;

Influence the economical use of raw materials and energy;
Способствуют более экономному использованию сырьевых материалов и энергоресурсов;

At least 15 per cent reduction in the use of raw materials in demonstration projects selected in collaboration with industry.
Сокращение не менее чем на 15 процентов объема использования сырьевых материалов в рамках демонстрационных проектов, отобранных в сотрудничестве с представителями промышленности.

Make good use of raw materials, particularly agricultural ones,
Рациональное использование полученного в урожайные сезоны сырья, особенно сельскохозяйственного,

energy efficiency and the use of raw materials;
также регулировать такие аспекты как использование энергоресурсов и сырья, шумовое загрязнение;

A key feature shared by most eco-labeling schemes is the requirement concerning the producer's use of raw materials and production processes because of the related environmental effects.
Одной из важнейших общих характерных особенностей большинства планов маркировки о соответствии экологическим требованиям является требование, предъявляемое к использованию производителем сырья и производственным процессам в силу соответствующих экологических последствий.

do not necessarily consider cleaner production through a more efficient use of raw materials as a sufficient incentive to invest.
не всегда считают обеспечение более чистого производства на основе более эффективного использования сырьевых материалов достаточным стимулом к инвестированию.

A significant contribution towards reducing energy intensity in developing countries will come through accelerated investment in energy-efficient technologies that reduce both energy consumption and the use of raw materials with high embodied energy.
Снижению энергоемкости в развивающихся странах в существенной мере будет способствовать ускорение темпов осуществления инвестиций в разработку энергоэффективных технологий, которые сокращают как потребление энергоресурсов, так и масштабы использования высокоэнергетических сырьевых материалов.

reduce the use of raw materials, cut worker and public exposures to toxic compounds,
уменьшают расход сырья, снижают воздействие токсических соединений на рабочих