СЫРЬЕВЫХ МАТЕРИАЛОВ - перевод на Английском

• raw materials
• primary materials
• raw material

Примеры использования Сырьевых материалов на Русском языке и их переводы на Английский язык

После выбора сырьевых материалов, при разработке электродов возникают вопросы связанные с их производством и использованием.
Once new raw materials have been selected, the design of electrodes leads to questions related to their manufacturing and use.

Насосы используются для подачи сырьевых материалов и в производственной зоне для загрузки разливочных установок.
The pumps are used for raw material extraction, in the production area and for feeding the filling systems.

Различного оборудования материал для варианта в зависимости от различных сырьевых материалов, выполнить различных рабочем состоянии.
Different equipment material is for option according to different raw materials feature, fulfill different working condition.

Она является важным источником сырьевых материалов и обеспечивает работой десятки тысяч человек.
It represents an important source of raw material supply and provides jobs to tens of thousands of persons.

Вы внесете свой вклад в дело экономии сырьевых материалов и в дело снижения объемов промышленных
you will contribute to saving raw materials and reducing the volume of industrial

Главная цель: обеспечить максимальные объемы закупок сырьевых материалов, компонентов и услуг предприятиями обрабатывающей промышленности на местном уровне.
Primary objective. To maximize the amount of raw material components and services sourced locally by manufacturing industries.

Обеспечение осведомленности о преимуществах, которыми обладают возобновляемые лесные товары, будучи заменителями более энергоемких сырьевых материалов.
Create awareness on the advantages of renewable forest products as a substitute for more energy-intensive raw materials.

Рабочее совещание ЕС- США по теме" Потоки минеральных сырьевых материалов и информация о них", Брюссель, Бельгия, 12- 13 сентября 2012 года;
EU-USA Workshop on"Mineral Raw Material Flows and Data", Brussels, Belgium, 12- 13 September 2012;

оборудования для получения сырьевых материалов металлургической шихты.
equipment for receiving raw materials for metallurgical charge.

Наращивание промышленного потенциала, в частности в отношении обработки сырьевых материалов, необходимо для того, чтобы слабые страны стали более конкурентоспособными.
Industrial capacity-building, in particular for raw material processing, was needed to help the weaker countries become more competitive.

оборудования для получения сырьевых материалов металлургической шихты.
equipment for receiving the raw materials for metallurgic charges.

В 1984 году резкое снижение производства в Индии(- 56%) привело к ми ровому дефициту производства сырьевых материалов.
In 1984, a marked drop in production in India(-56%) resulted in a global deficit in raw material production.

Линии гранулирования для целей НИОКР позволяют выполнить процесс от дозирования сырьевых материалов до получения готовой таблетки.
Granulation lines for research and development, takes the process from dispensed raw materials to finished tablet.

наличием сырьевых материалов и излишком производственных мощностей.
foreign capital, raw material availability and over-capacities.

Член Группы экспертов Организации Объединенных Наций по сокращению запасов незаконных опиумных сырьевых материалов 1985 год.
Member, United Nations Expert Group on Reduction of Stocks of Licit Opiate Raw Materials 1985.

рационального использования сырьевых материалов.
Environmental and Raw Material Management.

Экономика отличается высокой зависимостью от сельского хозяйства и отраслей производства основных продуктов питания и переработки сырьевых материалов.
The economy is highly dependent on agriculture and on basic food and raw material processing industries.

Первое рабочее совещание с участием заинтересованных сторон на тему" Статистическая информация о месторождениях сырьевых материалов", Брюссель, Бельгия, 14 мая 2013 года;
Statistical Information on Raw Material Deposits, First Stakeholder Workshop, Brussels, Belgium, 14 May 2013.

Большинство исследований в целом подтвердило, что на глобальном уровне произойдет расширение поставок сырьевых материалов, необходимых для удовлетворения производственных потребностей.
Most of the studies broadly agree that at the global level, raw material supplies will expand to meet production requirements.

Однако это не означает, что вопрос о будущем предложении сырьевых материалов утратил свою актуальность.
How-ever, this does not mean that the issue of future raw material supply has become obsolete.