СЫРЬЯ - перевод на Английском

• raw materials
• commodity
• feedstock
• substrate
• crude
• raw material
• commodities
• feedstocks

Примеры использования Сырья на Русском языке и их переводы на Английский язык

Общий объем сырья в установке не должен превышать 2/ 3 объема реактора.
Overall substrate quantity in the digester should not exceed 2/3 of digester volume(OD).

Последствия кризиса для стран- экспортеров и стран- импортеров сырья.
Implications of the crisis for commodity exporting and importing countries.

Тетрахлорметан в большинстве случаев используется в качестве сырья.
Carbon tetrachloride is used almost exclusively as feedstock.

Мы производим нашу продукцию из собственного качественного сырья.
We manufacture our own products from quality raw materials.

Они настроены на работу с большими объемами сырья, не с ингредиентами с уникальными характеристиками.
They are set up for high-volume commodities, not for ingredients with unique characteristics.

Добыча сырья, подготовка глазури,
Raw material extraction, glaze preparation,

Контроль уровня сырья в реакторе, контроль температуры
Check of substrate level in digester,

НПЗ вынуждены производить больше средних дистиллятов из тяжелого или возобновляемого сырья.
Refiners are under pressure to produce more middle distillate products from heavy or renewable feedstocks.

касающиеся сырья.
services and commodity issues.

Блок« Переработка» занимается переработкой сырой нефти, прочего сырья и производством нефтепродуктов.
Is engaged in the processing of crude oil and other feedstock and the production of petroleum products.

Полный цикл производства от сырья до готовой продукции.
Complete production cycle from raw materials to finished products.

В то же время доля основных видов сырья в общей мировой торговле сокращается.
At the same time, the share of primary commodities in total world trade is declining.

Термическая обработка и хранение сырья( холодильный цех);
Heating and raw material storage(refrigerating shop);

Тип сырья Выход газа.
Substrate type Biogas yield.

Биоэтанол- это форма возобновляемого носителя энергии, производимого из сельскохозяйственного сырья.
Bioethanol is a form of renewable energy that can be produced from agricultural feedstocks.

Многие из них являются также крупными поставщиками сырья.
Many among them are also major commodity suppliers.

Импортозамещение сельскохозяйственной продукции, сырья и продовольствия.
Import substitution agricultural products, raw materials and food.

Установка замедленного коксования предназначена для переработки тяжелого нефтяного сырья, преимущественно гудрона.
A delayed coking unit is designed to process heavy petroleum feedstock, predominantly tar.

Рамочная классификация Организации Объединенных Наций твердых горючих ископаемых и минерального сырья К.
UN framework classification of solid fuels and mineral commodities C.

Датчики уровня сырья в бункере 6.
Sensors of raw material level in the hopper 6.