USE OF RENEWABLE SOURCES - перевод на Русском

• использования возобновляемых источников
• применению возобновляемых источников
• использование возобновляемых источников
• использованию возобновляемых источников

Примеры использования Use of renewable sources на Английском языке и их переводы на Русский язык

promote greater use of renewable sources of energy.
содействия более широкому использованию возобновляемых источников энергии.

the development and use of renewable sources of energy, and the promotion of decentralized electricity supply for rural areas;
освоения и использования возобновляемых источников энергии и содействия обеспечению децентрализованного снабжения электроэнергией сельских районов;

Nor could most of the world's economies afford the costly investment required to increase the use of renewable sources of energy in order to maintain consumption levels.
В равной мере не может экономика большинства стран мира позволить себе дорогостоящие инвестиции, необходимые для того, чтобы наращивать использование возобновляемых источников энергии ради поддержания нынешних уровней потребления.

In addition, the energy policy provides for the levy of a surcharge on electricity that is put aside for energy conservation and the use of renewable sources of energy.
Кроме того, в соответствии с энергетической политикой взимается налог за перегрузку сети электроснабжения, который используется на цели энергосбережения и использования возобновляемых источников энергии.

largely by environmental concerns, to enact laws promoting the use of renewable sources of energy.
экологических соображений принимать законы, поощряющие использование возобновляемых источников энергии.

several countries have formulated investment strategies for energy infrastructure aimed at improving energy efficiency and increasing the use of renewable sources.
были разработаны стратегии вложения средств в энергетическую инфраструктуру, направленные на повышение энергоэффективности и расширение использования возобновляемых источников.

Commonly adopted energy objectives include further development and use of renewable sources, and diversification of energy supplies.
Утвержденные цели, которые являются общими для стран региона, включают дальнейшее освоение и использование возобновляемых источников энергии и диверсификацию базы энергоносителей.

and greater use of renewable sources of energy.
также большего использования возобновляемых источников энергии.

South Africa's Draft White Paper on Energy Policy promotes energy efficiency and use of renewable sources of energy.
В проекте<< Белой книги>> об энергетической политике в Южной Африке поощряется эффективное использование энергоресурсов и использование возобновляемых источников энергии.

end-using of energy and increased use of renewable sources.
конечного использования энергии, и расширение использования возобновляемых источников.

forestry policies with those for the development and use of renewable sources of energy.
лесоводства с политикой в области развития и использования возобновляемых источников энергии.

Guyana has formulated a National Energy Policy of which the core idea is the substitution of imported fossil fuels through the promotion and increased use of renewable sources of energy.
В Гайане разработана национальная политика в области энергетики, в основе которой лежит замена импортируемых горючих полезных ископаемых путем поощрения и более широкого использования возобновляемых источников энергии.

promote greater use of renewable sources of energy.
обеспечения более широкого использования возобновляемых источников энергии.

the development and commercial use of renewable sources of energy, including pilot
освоением и промышленным использованием возобновляемых источников энергии, включая экспериментальные

Russia should cooperatively develop new technologies in the use of renewable sources of energy.
России необходимо совместно развивать новейшие технологии в использовании возобновляемых источников энергии.

which are aimed at improving energy efficiency and increasing the use of renewable sources.
направленные на повышение энергоэффективности и более активное использование возобновляемых источников энергии.

Despite the growing expansion in the development and use of renewable sources of energy in developed countries,
Несмотря на увеличение масштабов освоения и использования возобновляемых источников энергии в развитых странах,

Research on and development and use of renewable sources of energy should be promoted; in the case of fossil fuels, further research,
Следует принимать меры для содействия изучению, разработке и применению возобновляемых источников энергии; в случае ископаемых видов топлива нужно поощрять дальнейшие исследования,

on rationalizing energy consumption, modifying the consumption structure according to energy type and promoting the use of renewable sources of energy.
изменение удельного веса разных энергоносителей в структуре потребления и поощрение использования возобновляемых источников энергии.

The use of renewable sources of energy was also critical to reducing global warming-- perhaps the world's greatest environmental challenge-- and IPU had been urging Parliaments for years to ratify the Kyoto Protocol.
Использование возобновляемых источников энергии также имеет чрезвычайно важное значение для сокращения темпов глобального потепления, которое, возможно, представляет собой самую серьезную мировую экологическую проблему, и Межпарламентский союз уже на протяжении многих лет настоятельно призывает парламенты ратифицировать Киотский протокол.