USE THE SOFTWARE - перевод на Русском

• использовать программное обеспечение
• использовать программу
• использование программного обеспечения
• пользоваться программой
• использования программного обеспечения

Примеры использования Use the software на Английском языке и их переводы на Русский язык

National Cleaner Production Centres, companies can use the software to calculate and compare the costs and environmental impact of their processes.
компании могут использовать программы для расчета и сопоставления расходов и экологического воздействия этих процессов.

The sole substantive difference is that it has an extra condition to ensure that people who use the software over a network will be able to get the source code for it.
Единственное существенное различие состоит в том, что в ней есть дополнительное условие, гарантирующее, что люди, которые пользуются программой по сети, смогут получать исходный текст программы..

you may not use the Software during the Evaluation Period to create publicly distributed computer software
вы не можете использовать ПО во время Периода Ознакомления для создания публично распространяемого компьютерного ПО

You can use the software for free for 30 days after which youmust activate the software..
Вы сможете бесплатно воспользоваться программным обеспечением в течение 30 дней, после чего потребуется провести его активацию.

just let the whole world use the software.
на интеллектуальную собственность и просто позволяем всему миру использовать это программное обеспечение.

solely to you and not your subsidiaries that use the Software under this license.
не на Ваши дочерние компании, которые будут использовать Программное обеспечение в соответствии с настоящей лицензией.

In order to optimize the efficiency of IT, we use the software in a mode of SaaS.
С целью оптимизации затрат на содержание ИТ мы используем ПО в режиме SaaS.

This type of license gives the Customer rights to install and use the Software Product on any number of Devices that conforms to the system requirements of the Software Product as specified in the Documentation within the same organization and the same physical location.
Данная лицензия дает право установить и использовать Программу на неограниченном количестве Устройств, отвечающих системным требованиям, указанным в сопроводительной документации Программы, в пределах основного месторасположения организации Пользователя.

This type of license gives Customer rights to install and use the Software Product on any number of Devices that conforms to the system requirements of the Software Product as specified in the Documentation regardless of location
Данная лицензия дает право установить и использовать Программу на неограниченном количестве Устройств, отвечающих системным требованиям, указанным в сопроводительной документации Программы,

The Tokens may be used to access the platform, use the software or otherwise participate in the project
Токены могут использоваться для доступа к платформе, использования программного обеспечения или иного участия в проекте

This type of license gives the Customer rights to install and use the Software Product on one computer, the system requirements of the Software as specified in the Documentation.">
Данная лицензия дает право установить и использовать Программу на одной соответствующей компьютерной системе,

By downloading, installing, or otherwise access or use the software, you acknowledge the fact that you have read this agreement,
Посредством загрузки, установки или иного доступа или использования программного обеспечения, вы признаете тот факт, что ознакомились с настоящим соглашением,

Use the Software Product at any time exclusively for personal
Использовать Программу в любое время исключительно в личных

Restrictions on who can use the software, what kind of revenue you may earn with it,
Ограничен список лиц, которые могут использовать программу, виды прибыли, которую можно от нее получить,

Use the Software on the same computer to create an image file of a hard drive on that computer
Используйте Программное обеспечение на том же компьютере, чтобы создать файл изображения жесткий диск на этом компьютере

Use the Software to clone a hard drive from that same computer to a replacement computer,
Используйте программное обеспечение для клонирования жесткого диска с того же компьютера, чтобы заменяющего компьютера,

Use the Software in accordance with applicable law
Использовать ПО в соответствии с применимым законодательством,

To control the quality of the field seismic data, supervisors of LLC"INGEOSERVICE" use the software package PIKEZA-4 with a converter
Для контроля качества полевого сейсморазведочного материала супервайзеры ООО« ИНГЕОСЕРВИС» используют программный комплекс ПИКЕЗА- 4 с конвертером

Because it restricts what jobs people can use the software for, and restricts in substantive ways what jobs modified versions of the program can do,
Поскольку лицензия ограничивает то, для каких работ можно применять программу, и ограничивает существенным образом то, какие работы могут выполнять измененные версии программы,

legal persons and/or different from the people who use the software BIBI SPY.
юридическим лицам и/ или другим лицам, которые не используют программное обеспечение BIBI SPY.