USER IS RESPONSIBLE - перевод на Русском

• пользователь несет ответственность

Примеры использования User is responsible на Английском языке и их переводы на Русский язык

Users are responsible for stealing copyrighted material.
Пользователи несут ответственность за похищение авторских материалов.

Users are responsible for the content of their comments.
Пользователи несут ответственность за содержание их комментариев.

Users are responsible for reading the Terms
Пользователи несут ответственность за прочтение раздела« Условия»,

Users are responsible for all information published by them in public accounts.
Пользователи несут ответственность за всю информацию, размещаемую ими в общедоступных учетных записях.

Users are responsible for all information posted on the website.
Пользователи несут ответственность за всю информацию, размещаемую ими на сайте.

password are personal and non-transferable, with the user being responsible for their safeguarding.
пароль являются персональными и не подлежат передаче, при этом пользователь несет ответственность за их сохранность.

Any agreement regulating the use of cluster munitions must also establish that the user was responsible for the immediate and thorough clean-up of unexploded ordnance.
Любое соглашение, регламентирующее применение кассетных боеприпасов, должно также устанавливать, что пользователь несет ответственность за немедленное и тщательное удаление неразорвавшихся боеприпасов.

Users are responsible for verifying that the personal data concerning them are correct
Пользователь обязан проверить правильность личных данных, которые его касаются,

The respective author users are responsible and liable for content in personal pages,
Авторы- пользователи несут ответственность за содержание на персональных страницах,

Thus, users are responsible, and Plarium is not responsible, for any User Content users Make Available.
Таким образом Пользователи несут ответственность, а Plarium не несет ответственности за любой Контент пользователя, опубликованный пользователями..

Users are responsible for the protection of their own ID's
Пользователи несут ответственность за защиту своих идентификаторов

Users are responsible for their own conduct;
Пользователи несут ответственность за свое собственное поведение;

Users are responsible for any third-party Personal Data obtained,
Пользователи несут ответственность за любые Персональные данные третьих лиц,

The user is responsible for all damages to third parties.
Пользователь несет ответственность за ущерб, причиненный третьим лицам.

The User is responsible for the confidentiality of access data.
Пользователь несет ответственность за сохранения в тайне данных доступа.

User is responsible for the safety of his/her password.
Ответственность за сохранность своего пароля несет пользователь.

The user is responsible for compliance with the Copyright Act.
Заказчик отвечает за выполнение закона об авторском праве.

The user is responsible for the irreproachable condition
Пользователь отвечает за безупречное состояние прибора

The user is responsible for accidents or risks involving third parties
Пользователь устройством отвечает за несчастные случаи или опасности, угрожающие другим людям

The user is responsible for safety for all persons in the working area of the device.
Пользователь несет ответственность за несчастные случаи с третьими лицами на участке работы устройства.