USERNAMES - перевод на Русском

• имена пользователей
• логины
• имен пользователей
• имени пользователя
• имена пользователя

Примеры использования Usernames на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is well known that the browser Google Chrome can save usernames and passwords for different sites.
Общеизвестно, что браузер Google Chrome позволяет сохранять логины и пароли для входа на различные сайты.

There is no way that people could remember 100 different usernames and 100 associated passwords.
На самом деле это нормально и естественно, ведь невозможно запомнить 100 разных имен пользователей и 100 паролей к ним.

Usernames must be lowercase, at least 3 letters long,
Имена пользователей должны быть в нижнем регистре, минимум 3 символа

without having to supply complicated usernames and passwords.
благодаря чему вам не придется вводить сложные имена пользователей и пароли.

a couple of days time, the hackers reportedly dumped"most of everything of significance," including usernames and passwords.
хакерам удалось скопировать практически всю ценную информацию, в том числе имена пользователей и пароли.

call centre staff can access their applications immediately- no need to enter usernames and passwords.
сотрудники колл- центра могут получить доступ к приложениям сразу- не нужно вводить имена пользователей и пароли.

images are prohibited on the site, including usernames and profile pictures.
оскорбительные, нецензурные выражения и изображения, включая имена пользователей и изображения профиля.

you will still have to enter usernames and passwords for third-party apps such as Netflix.
вам все равно придется вводить имена пользователей и пароли для сторонних приложений, таких как Netflix.

We also collect personal details such as email addresses and usernames, where these are integral to the service we provide.
Мы также собираем личные сведения, такие как адреса электронной почты и имена пользователей, когда они требуются для предоставления наших услуг.

Accounts with usernames, board names
Аккаунты с именем пользователя, названиями досок

otherwise obtain access to usernames, passwords or other authentication credentials from any user of the Site for the purposes of automating logins to the Site;
иным способом получать доступ к логинам, паролям и другим учетным данным аутентификации любого пользователя Сайта с целью автоматизации входа на Сайт;

in TrackStudio there must be users registered with the usernames, concurrent to the users in Crowd.
в TrackStudio должны быть зарегистрированны пользователи с логинами, совпадающими с пользователями в Crowd.

Gregory Fleischer discovered that HTTP Referrer headers were handled incorrectly in combination with URLs containing Basic Authentication credentials with empty usernames, resulting in potential Cross-Site Request Forgery attacks.
Грегори Фляйшер обнаружил, что НТТР- заголовки Referrer обрабатываются неправильно в случае использования URL, содержащих данные учетной записи Basic Authentication с пустым именем пользователя, что приводит к потенциальной подделке межсайтовых запросов.

with attackers gaining access to usernames as well as encrypted
хакеры получили доступ к именам пользователей, а также зашифрованным

It would send out detailed instructions for use, together with passwords and usernames, and invite the countries to reply by 31 March.
Он разошлет подробные инструкции по пользованию вместе с паролями и именами пользователей и предложит странам направить ответы до 31 марта.

At a more basic level, States have also acquired technical means to obtain usernames and passwords from social networking sites such as Facebook.
Кроме того, на более базовом уровне у государств появились технические средства для получения имен пользователей и паролей на сайтах социальных сетей, таких как" Фейсбук.

When the method is called, a Text will be returned containing the usernames of every online player who is in adventure mode.
При вызове метода будет возвращен Text, содержащий имена всех игроков в сети находящихся в приключенческом режиме.

stealing FTP usernames and passwords and infecting HTML,
начав кражи FTP логинов и паролей а также заражая HTML,

Park, who also goes by the usernames Six_Devil_nO.1, ChoGoSy or TechniCal, is recognized as one of
Пак, который также иногда играл под никами Six_ Devil_ nO. 1,

Apple allows users to save their associated usernames and passwords in both applications
Apple позволяет пользователям сохранять связанные с ними имена пользователей и пароли в приложениях