ИМЕН ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ - перевод на Английском

• user name
• usernames
• user names

Примеры использования Имен пользователей на Русском языке и их переводы на Английский язык

UNIX должны обеспечить использование идентичных имен пользователей, включая регистр символов,
UNIX system administrators must ensure that user names, including case,

Сервер службы« Сервер для NFS» отсутствует в списке разрешенных клиентов сервера сопоставления имен пользователей.
The Server for NFS server is not on the list of permitted User Name Mapping server clients.

Facebook является крупнейшей социальной сетью в мире с более чем 1, 5 млрд имен пользователей.
Facebook Is the largest social network in the world, with over 1,5 billion user names.

которые не сопоставлены согласованно; недоступны доменные службы Active Directory, не работает служба сопоставления имен пользователей.
Active Directory Domain Services is not accessible, or User Name Mapping is not running.

Это зашифрованный контейнер для хранения имен пользователей, паролей для веб- сайтов
This is an encrypted container for the storage of users names, passwords for websites

Речь идет о регулярном обновлении их программных средств безопасности и неразглашении имен пользователей, паролей( первый фактор) и ключей для системы двухфакторной аутентификации второй фактор.
These include regularly updating their security software and keeping the username, password(first factor) and the two-factor authentication token(second factor) undisclosed.

Выполняет глубокую проверку имен пользователей и паролей, которые регистрируются в вашем браузере Internet Explorer,
Performs a deep scan for usernames and passwords that are logged on your browser Internet Explorer,

Он использует быструю последовательность имен пользователей и паролей для получения доступа,
It uses a quick succession of usernames and passwords to gain access

Чтобы использовать службу сопоставления имен пользователей, установите флажок Сопоставление имен пользователей,
To use User Name Mapping, select the User Name Mapping check box,

Проверяет, что длина всех имен пользователей, указанных для прав безопасности экземпляра, не превышает 350 байт.
Verifies that any of the user names specified for Instance Security Rights are less than 350 bytes long.

Проверяет, что длина всех имен пользователей, указанных для прав безопасности класса, не превышает 350 байт.
Verifies that any of the user names specified for Class Security Rights are less than 350 bytes long.

Чтобы использовать сопоставление имен пользователей, установите флажок« Сопоставление имен пользователей», введите имя сервера сопоставления и нажмите кнопку Применить.
To use User Name Mapping, select the User Name Mapping check box, type the name of the mapping server, and then click Apply.

Черные списки паролей очень похожи на черные списки имен пользователей, но обычно содержат значительно больше записей, чем черные списки имен пользователей.
Password blacklists are very similar to username blacklists but typically contain significantly more entries than username blacklists.

Maphosts на всех узлах кластера серверов сопоставления имен пользователей, что позволяет узлу с запущенным сервером для NFS получать схемы сопоставлений с сервера сопоставления имен пользователей.
Maphosts files on all User Name Mapping server cluster nodes are identical to permit the node running Server for NFS to obtain maps from the User Name Mapping server.

не может взаимодействовать с Active Directory или сервером сопоставления имен пользователей, либо запущен, но учетные данные сопоставлены неправильно.
cannot contact Active Directory or the User Name Mapping server, or is running with credentials that are mapped incorrectly.

В случае недавнего инцидента с LinkedIn, собственно утечка данных произошла несколько лет назад, но список имен пользователей и паролей оказался в Интернете только сейчас.
In the case of the recent LinkedIn incident, the data breach itself happened a few years ago but the list of usernames and passwords has only now been leaked online.

Убедитесь, что сопоставления правильно настроены в доменных службах Active Directory или в службе сопоставления имен пользователей, и что сервер для NFS корректно настроен на использование средства поиска в Active Directory или службы сопоставления имен пользователей.
Ensure that mappings are set up correctly in Active Directory Domain Services or in User Name Mapping, and that Server for NFS is correctly configured to use either Active Directory Lookup or User Name Mapping.

включая сбор имен пользователей и адресов электронной почты участников электронными
including collecting usernames and/or email addresses of members by electronic

привело к обнародованию имен и фамилий, имен пользователей и паролей более чем 11 000 пользователей их электронного книжного магазина.
release of first and last names, usernames, and passwords for more than 11,000 registered users of their e-bookshop.

Кража имен пользователей и паролей- слишком распространенное преступление, позволяющее злоумышленникам
Having user logins and passwords stolen are an all-too-common crime that allows criminals