THE USER NAME - перевод на Русском

• имя пользователя
• название пользователя
• user name
• имени пользователя
• именем пользователя
• имен пользователей

Примеры использования The user name на Английском языке и их переводы на Русский язык

Add a realm name to the user name.
Добавить имя сферы к имени пользователя.

specify the user name svm.
укажите имя пользователя svm.

In the authentication options specify the user name and password.
В настройках аутентификации указываем имя пользователя и пароль.

The administrator account is assigned the user name admin.
Учетной записи администратора назначается имя пользователя admin.

Most often, specifying the User name and Password is enough.
Чаще всего достаточно указания Имя пользователя и Пароль.

Please refrain from revealing your password and the user name to unauthorised persons.
Убедительно просим Вас не передавать пароля и названия пользователя третьим лицам.

Specify the user name and password.
В полях ниже задайте имя учетной записи и пароль.

When checked, the User Name, Password, and Domain Name fields will be grayed out.
В этом случае поля с именем пользователя, паролем и именем домена будут выделены серым.

By default, IIS 7 uses IUSR as the user name for anonymous access.
При анонимном доступе IIS 7 по умолчанию использует IUSR в качестве имени пользователя.

Enter the user name and password of an account that has administrator permissions on this client computer, then click OK.
Введите имя пользователя и пароль учетной записи, имеющей права администратора на данном компьютере- клиенте, и нажмите OK.

Be sure to change the user name and password for access to the Control Center after Kaspersky Anti-Spam installation.
Обязательно измените имя пользователя и пароль для доступа к Центру управления после установки Kaspersky Anti- Spam.

Next time you try to log in the System will request a change of the password and the user name.
Во время следующей попытки войти на Ваш счет( учетную запись) пользователя, Система попросит Вас изменить пароль и название пользователя.

the password please use the remind option"I forgot the user name/ I don‟t remember the password"
пароля, пожалуйста, воспользуйтесь вариантом восстановления« Я забыл название пользователя/ Я не помню пароля»

enter a new user name in the User name field.
введите новое имя пользователя в поле Имя пользователя.

Modifying the user name and password of the HelpDesk account To modify the HelpDesk account user name or password.
Изменение имени пользователя и пароля учетной записи HelpDesk Чтобы изменить имя пользователя или пароль учетной записи HelpDesk.

Accounts that have an open parenthesis in the user name cause an LDAP search failure as a result of the user name forming an invalid LDAP filter.
Учетные записи, в имени пользователя которых есть открывающая круглая скобка, вызывают ошибку LDAP- поиска, так как LDAP- фильтр с такими именами недопустим.

followed by the user name on the adjacent machine.
сопровождающегося именем пользователя на смежной машине.

To use User Name Mapping, select the User Name Mapping check box,
Чтобы использовать службу сопоставления имен пользователей, установите флажок Сопоставление имен пользователей,

When the report runs, it requests the user name, and then it will return data from the v_R_System view where the User_Name0 field is equal to the value entered for the prompt.
При запуске отчет отобразит запрос имени пользователя и затем вернет данные из представления v_ R_ System, в котором значение в поле User_ Name0 равно значению, введенному для подсказки.

Specifies the text added to the user name before it is sent to the remote server for authentication.
Текст, который добавляется к имени пользователя перед его отправкой на удаленный сервер для проверки подлинности.