USING ALTERNATIVE - перевод на Русском

• использования альтернативных
• использующих альтернативные
• применения альтернативных
• использование альтернативных
• использовании альтернативных
• использованием альтернативных
• используются альтернативные

Примеры использования Using alternative на Английском языке и их переводы на Русский язык

including by using alternative community-based approaches.
в том числе с использованием альтернативных подходов на базе общин.

There were efforts to train indigenous women using alternative models, including the training of local midwives,
Принимаются меры для обучения женщин из числа коренных народов использованию альтернативных способов ухода,

Public health risks should be reduced using alternative ways of providing safe drinking water
Риск здоровью населения нужно уменьшить, используя альтернативные методы обеспечения чистой питьевой водой

Ministers promote the role of water transport using alternative fuels or electromotion in an urban environment.
Министры содействуют повышению роли водного транспорта, использующего альтернативные виды топлива или электродвижение, в городской среде.

The management's sensible policy is helping to increase the amount of cement produced while also reducing its cost by using alternative fuel.
Грамотная политика руководства способствует наращиванию объемов производства цемента вместе со снижением его стоимости за счет использования альтернативного топлива».

We recommend arriving early to find a parking space or using alternative transport to reach the circuit.
Мы рекомендуем прибывать рано, чтобы найти место для парковки или использование альтернативного транспорта, чтобы добраться цепь.

It was suggested that the Working Group should consider using alternative language or omitting those references altogether.
Было высказано предложение о том, чтобы Рабочая группа рассмотрела возможность использования альтернативной формулировки или же полностью исключила эти ссылки.

we will present this energy ourselves in the vanguard of using alternative energy.
стартап- проектам сейчас в авангарде использования альтернативной энергетики.

is available to enterprises using alternative energy sources for the production of electricity.
предоставляется предприятиям, использующим альтернативные источники энергии в процессе производства электроэнергии.

Using alternative indicators produced by the Economic
На основе использования альтернативных показателей, подготовленных Экономической

Project to improve energy-efficient housing, using alternative methods of insulation Partner agency: Ministry of Urban Development and Construction.
Осуществляется проект по повышению энергоэффективности при строительстве жилья за счет применения альтернативных методов изоляции помещений( учреждение- партнер: министерство строительства и городского развития);

Homebirth Midwifery also consists of using alternative therapies like Aquanatal,
Акушерство Homebirth также состоит использования других терапий как Aquanatal,

Proposed a GPS independent approach to the localization of the nodes of wireless networks in transportation systems using alternative information resources;
Предложен GPS независимый подход к локализации узлов беспроводных сетей в транспортных системах с использованием альтернативных информационных ресурсов;

its associates appear to have diversified the movement and security of their finances by acquiring commodities such as gold and diamonds, and by using alternative remittance systems in addition to the formal banking system.
путем приобретения таких товаров, как золото и алмазы, и использования альтернативных систем денежных переводов, помимо официальной банковской системы.

Due to the increasing number of vehicles in international traffic using alternative energy propulsion systems,
Ввиду роста числа участвующих в международных перевозках транспортных средств, использующих альтернативные источники энергии,

with respect for their dignity; reduce prison overcrowding including by using alternative sanctions; provide hygienic facilities;
уменьшить остроту проблемы переполненности тюрем, в том числе посредством использования альтернативных санкций; обеспечить надлежащие санитарные условия

local actions and using alternative approaches in addressing specific land-based sources of pollution, particularly where it relates to sanitation
местные мероприятия и использующих альтернативные подходы к решению конкретных проблем, связанных с источниками загрязнения на суше, прежде всего там,

with a number of additional reports from countries of individual hospitals using alternative technologies, in addition to plans to expand the switch to alternatives to other sites;
на фоне ряда дополнительных сообщений от стран об отдельных больницах, в которых используются альтернативные технологии, а также о планах расширения масштабов перехода к альтернативным вариантам в других районах;

a culture of reducing the use of electricity by using alternative energy sources
внедрении культуры сокращения использования электроэнергии путем использования альтернативных источников энергии

including limited opportunities that may be available for using alternative energy sources.
конкретных национальных условий, включая ограниченные возможности для использования альтернативных источников энергии.