USING NATIONAL - перевод на Русском

• использования национальных
• используя национальные
• пользованию национальным
• использование национальных
• использования национального
• использованием национальных

Примеры использования Using national на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Committee has consistently emphasized the importance of using national staff, as appropriate, and of building national capacity.
Комитет неизменно подчеркивает важность надлежащего задействования национального персонала и наращивания национального потенциала.

In addition, India has a programme to encourage PV systems using national manufacturing capabilities financed by national funds as well as the Global Environment Facility.
Кроме того, Индия разработала программу содействия использованию фотоэлектрических систем на основе использования национальных производственных мощностей, финансируемых за счет национальных средств, а также ресурсов Глобального экологического фонда.

Individual items of laws on the behavioural risk factors were verified using national legislative documents;
Отдельные положения законов в отношении поведенческих факторов риска проверялись с использованием национальных нормативно- правовых документов;

measurement rules of harmonised variables, also using national sources, related to persons
правилами измерения согласованных признаков также с использованием национальных источников лиц

Many participants stressed that the harmonisation of national statistical outputs should be the basis for future improvement of statistical comparability at the international level when using national administrative sources.
Многие участники подчеркнули, что согласование национальных статистических итоговых показателей должно заложить основу для будущего повышения сопоставимости статистики на международном уровне, разрабатываемой с использованием национальных административных источников.

process will require further, coordinated and intensified efforts to improve security using national and international resources.
потребуются дальнейшие координируемые более активные усилия по улучшению безопасности с использованием национальных и международных ресурсов.

Iv The feasibility of, and possible recommendations for, using national tax rates
Vi возможность использования национальных ставок и коэффициентов налогообложения,

Member States using national training systems
Государства- члены, используя национальные системы подготовки персонала

in particular by using national reports to identify implementation trends
в частности путем использования национальных докладов для выявления тенденций

promote regional cooperation in sharing and effectively using national experiences and good practices,
поощрять региональное сотрудничество по обмену и эффективному пользованию национальным опытом и надлежащей практикой,

The Advisory Committee recommends that the Executive Director explore the possibility of using national professionals in the UNEP programme
Консультативный комитет рекомендует Директору- исполнителю изучить возможность использования национальных сотрудников категории специалистов

where the issue of using national ERS tools for the industries of the two countries was discussed.
в рамках которой обсуждались вопросы использования национальных космических средств ДЗЗ в интересах отраслей экономики двух стран.

Important aspects of the Compact include: using national development plans to guide donor support;
Важными аспектами договора являются: использование национальных планов развития для ориентации донорской поддержки;

revising or using national occupational classifications NOCs.
пересмотра и использования национальных классификаций занятий( НКЗ) 1.

However, using national and global averages to measure achievement can mask much slower progress or even growing disparities
Однако использование национальных и глобальных усредненных показателей для определения достигнутых результатов может затушевывать более низкие темпы прогресса

triennial comprehensive policy review, emphasizing the role of capacity-building under national leadership, and of using national expertise in the context of capacity building.
подчеркнув важное значение наращивания национального потенциала под национальным руководством и использования национального опыта и знаний в контексте наращивания потенциала.

it is of the view that it would be premature to forgo the option of using National Officers to perform the functions of Civil Affairs Officers.
Комитет считает, что было бы преждевременно отказываться от варианта использования национальных сотрудников для выполнения функций сотрудников по гражданским вопросам.

The bottom-up approach can be set up by using National Accounts in a matrix format
Восходящий подход может быть оформлен с использованием национальных счетов в формате матрицы

This product is Using National aviation industry bimetallic finned tube as its condenser tube,
Этот продукт является использование национальных авиационной промышленности биметаллические оребренных труб как конденсатор трубки,

definitions of rules for using national systems and integrating aid into national budgets.
также определений правил для использования национальных систем и учета помощи в национальных бюджетах;