利用国家 in English translation

• use national
• using national
• using state
• using country
• utilize national
• used state

Examples of using 利用国家 in Chinese and their translations into English

在开展业务时进行合作，追查利用国家因特网基础设施进行网络犯罪的人，并记录他们的非法活动。
Collaborate during operations to track persons committing cybercrimes using national Internet infrastructure and document their unlawful activities.

政府可利用国家开发银行加强资本市场和影响可持续发展投资。
Governments can use national development banks to strengthen capital markets and leverage investments in sustainable development.

国家可能偏向社会中的强力群体，这些群体可能利用国家的力量确保自身地位，牺牲少数群体的根本利益。
States may support the stronger group in society and these groups used State power to ensure their own position at the expense of the fundamental interests of the minority.

(g)建立次区域的因特网网络，利用国家和区域的技术能力，方便网上交流和学习。
(g) Establishment of subregional web-based networks to facilitate online exchanges and learning by using national and regional technical capacity.

特别代表建议，坚定的措施确保党政分开；必须终止利用国家资源推行政治运动目的的做法。
The Special Representative recommends that firm measures be taken to ensure separation between State and party; in particular, the practice of using State resources for political campaign purposes must end.

许多政府利用国家行动计划----其中包括法律措施、提供服务和预防策略----来解决对妇女施暴的问题。
Many Governments use national plans of action, which include legal measures, service provision and prevention strategies, to address violence against women.

另外一些崛起中的大国――韩国、台湾和新加坡――也利用国家资本主义发展了本国经济。
Other rising powers- South Korea, Taiwan, and Singapore- also used state capitalism to develop their economies.

但是，南非高等法院2016年曾宣布祖马违反宪法，利用国家资金为私人住宅提供资金。
But the high court of South Africa in 2016 once declared Zuma violating the constitution for using state money to finance his private home.

确保乌克兰信息利益攸关方权利的有效性，并切实得到执行，以建立和利用国家信息资源、信息技术和信息基础设施。
Ensuring the validity and enforcement of the rights of information stakeholders in Ukraine to create and use national information resources, information technologies and information infrastructure.

处理波恩进程面临的安全问题，需要进一步协调一致地加强努力，利用国家和国际资源改善安全情况。
Addressing the security challenges facing the Bonn process will require further, coordinated and intensified efforts to improve security using national and international resources.

耿爽:中国已经多次表明立场，美国利用国家权力压制华为等中国企业。
A: China has repeatedly stated its position on the US using national power to oppress Huawei and other Chinese enterprises.

为了向基本公共服务和投资提供资金，必须加强公共收入和有效利用国家资源。
In order to finance essential public services and investments, it was important to enhance public revenues and use national resources effectively.

开发计划署极其重视同国家政府合作，在对发展成果进行评估时利用国家的专门知识。
UNDP places great importance on collaborating with national Governments and using national expertise when conducting assessments of development results.

(b)利用国家系统，作为支持公共部门管理的活动的援助方案的首选渠道。
(b) Use country systems as the first option for aid programmes in support of activities managed by the public sector.

非常赞同"联合国系统尽可能利用国家监测和报告系统的方案国政府的百分比.
In 2012 Percentage of programme country Governments that strongly agree that the United Nations system uses national monitoring and reporting systems wherever possible.

南太平洋区域环境方案利用国家系统来执行工作，由其设在该区域的办事处提供支助。
SPREP uses national systems for delivery, supported by its office located in the region.

发展合作提供者根据这些评估结果，将确定它们可在何种程度上利用国家系统。
Based on the results of these assessments, providers of development cooperation will decide on the extent to which they can use country systems.

为了履行其义务，白俄罗斯政府正在积极利用国家资源和与国际人权机构进行合作的潜力。
To fulfil its obligations the Government of Belarus is actively using both national resources and the potential of cooperation with international human rights bodies.

但当一国政府积极利用国家架构实施暴行时，就没有理由加强国家机构。
However, when a Government actively exploits State structures to commit atrocity crimes, strengthening national institutions becomes untenable.

人口基金继续强调利用国家、区域和区域间资源和伙伴关系以及知识共享系统，支持各国发展和各国家方案。
UNFPA continues to emphasize the use of national, regional and interregional resources and partnerships, as well as South-South knowledge-sharing systems to support national development and country programmes.