VALUABLE SOURCE - перевод на Русском

• ценный источник
• ценным источником
• важным источником
• полезным источником
• ценного источника
• ценными источниками
• важный источник

Примеры использования Valuable source на Английском языке и их переводы на Русский язык

The compendium of United Nations reform proposals is a valuable source of background information in this regard.
Компендиум предложений по реформе Организации Объединенных Наций является полезным источником справочной информации по этой теме.

Activity testing of catalyst samples represents a valuable source of information, which combined with data evaluations of the plant performance enables Topsoe to optimize future catalyst management.
Измерение активности образцов катализатора представляет ценный источник информации, который, совместно с анализом данных по характеристикам установки, позволяет компании Топсе оптимизировать управление катализатором.

International exchange of best practices is often a valuable source of know-how for newly established bodies.
Международный обмен передовым опытом зачастую является ценным источником ноу- хау для недавно созданных агентств.

it will certainly be a valuable source of inspiration as we implement the Copenhagen Programme of Action.
несомненно, станет важным источником вдохновения в ходе осуществления нами Копенгагенской программы действий.

they have proved to be a valuable source of information.
отчетов доходят до Комитета, и они оказываются полезным источником информации.

Civil society organizations constituted a valuable source of information for the national institution or mechanism on realities facing ethnic
Организации гражданского общества представляют собой для национального учреждения или механизма ценный источник информации о реалиях, с которыми сталкиваются этнические

Their publications serve as a valuable source of information on current disarmament issues for a broad audience,
Их публикации выступают в качестве ценного источника информации о текущих разоруженческих проблемах для широкой аудитории,

Similarly, the Commission's website was a valuable source of information in the six official languages of the Organization.
Аналогичным образом, веб- сайт Комиссии является ценным источником информации на шести официальных языках Организации.

70% even in comparison to other popular countries where medical tourism is a valuable source of income.
на 30%- 70% в сравнении с другими европейскими странами, где медицинский туризм является важным источником дохода.

Communications represent a valuable source of evidence upon which the State can draw to prevent
Сообщения представляют собой ценный источник доказательств, на основе которых государство может предотвращать

for developing countries whose ICT capacities were modest, the United Nations Information Centres(UNICs) were a valuable source of information, communication and documentation.
для развивающихся стран со скромными возможностями в области ИКТ информационные центры Организации Объединенных Наций являются ценными источниками информации, коммуникации и документов.

It is only in the past decade that this knowledge has been recognized by the Western scientific community as a valuable source of information.
И лишь в минувшем десятилетии научное сообщество Запада признало эти знания в качестве ценного источника информации.

The Working Group noted that CCAMLR data is a valuable source of information for Southern Ocean skates.
WG- FSA указала, что данные АНТКОМ являются ценным источником информации о скатах Южного океана.

It constitutes a valuable source of information for Governments in the process of integrating science and technology into the national development planning.
Он представляет собой ценный источник информации для правительств в процессе решения задачи интеграции науки и техники в планирование национального развития.

losing a valuable source of reliable income
теряя важный источник стабильного дохода

Suspect Computer A suspect's computer may, as in many cases, be a valuable source of evidence.
Компьютер подозреваемого Компьютер подозреваемого во многих случаях может быть ценным источником доказательств.

The fact that such a valuable source of information had not yet appeared in the other language versions was unfortunate.
Прискорбно, что такой ценный источник информации до сих пор не появился на других языках.

The diary of Hedvig Elizabeth Charlotte is used as a valuable source of reference within Swedish historical research.
Архив Гедвиги Елизаветы Шарлотты представляет собой важный источник информации о густавианской эпохе.

The interception of communications provides a valuable source of information by which States can investigate,
Перехват сообщений представляет собой ценный источник информации, с помощью которой государства могут расследовать,

Fish represents a valuable source of proteins and nutrients in the diet of many countries and its contributionto food security is rising significantly.
Рыба представляет собой ценный источник белков и питательных веществ в рационе питания населения многих стран, ее роль в обеспечении продовольственной безопасности значительно возрастает.