VALUE OF THE WORK - перевод на Русском

• ценность работы
• стоимость работ
• значение работы
• ценность труда
• ценности работы

Примеры использования Value of the work на Английском языке и их переводы на Русский язык

The size of royalty is set by contract with the author, depending on the aesthetic and artistic value of the work, its scope and complexity of the work,
Размер авторского вознаграждения устанавливается по договору с автором в зависимости от эстетико- художественной ценности произведения, его объема и сложности работы,

relevant and demonstrated the value of the work of the Consultative Process.
и продемонстрировал полезность работы в рамках Консультативного процесса.

which consisted in bracketing several jobs together and offering a pay system based on the market value of the work.
предусматривает осуществление так называемого расширения диапазонов, заключающегося в объединении в одном диапазоне большого числа должностей и разработке системы вознаграждения, основанной на рыночной стоимости рабочей силы.

ministers reaffirmed the value of the work of the Centre in improving
министры вновь подтвердили ценность работы ЦМТ по<<

Mr. Kowalski(Portugal) said that, while acknowledging the quality and value of the work undertaken on reservations to treaties,
Г-н Ковальски( Португалия) говорит, что его делегация признает высокое качество и ценность работы по вопросу об оговорках к международным договорам,

in law or in practice, and that the value of the work was determined by the occupation.
ни де факто и что ценность труда определяется в зависимости от занятия.

A large number of States Parties recognize the value of the work accomplished by the Group at this stage
Значительное число государств- участников признают ценность работы, проделанной Группой на данном этапе,

emphasized that the scope and value of the work carried out by the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East(UNRWA)
что масштабы и ценность работы, осуществляемой Ближневосточным агентством Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам

The value of the work described as completed in each IC is not equal to the monthly amount that the Employer was required to pay as the parties had agreed in the Engineering Contract that the Employer would make equal monthly payments to Energoprojekt.
Стоимость работы, представленной в каждом ПС в качестве выполненной, не соответствовала ежемесячной сумме, которую заказчик должен был выплачивать, поскольку стороны в Инженерном контракте договорились, что заказчик будет производить равные ежемесячные выплаты" Энергопроекту"." Энергопроект" утверждает,

At the start of the reconstruction, the value of the works amounted to EUR 45.3 million.
Стоимость работ по договору в начале строительства моста составляла 45, 3 млн.

The total area of the constructions should amount to 1.8 million square meters, and the value of the works will probably exceed four billion euros.
Общая площадь построенных объектов составит 1, 8 миллиона квадратных метров, а стоимость работ, по всей вероятности, превысит четыре миллиарда евро.

The value of the works is usually determined on the basis of the investment required for construction(in particular if the termination takes place during the construction phase),
Стоимость работ обычно определяется на основе объема инвестиций, необходимых для сооружения объекта( в особенности, если прекращение происходит на этапе строительства),

The value of the works on the modernization of the Belgrade-Budapest railway as it is necessary to make some expert assessments
Стоимость работ по реконструкции железной дороги Белград- Будапешт еще неизвестна,

The selection is based on artistic value of the works by the proposed artists as well as other criteria,
Выбор лауреатов основан на художественной ценности произведений, а также других критериев, таких как равное представительство полов,

They do not indicate the total value of the work performed by Rotary.
Они не указывают общей стоимости работ, выполненных" Ротари.

The reviewers' conclusions should be based exclusively on the scientific value of the work.
Заключение рецензента основывается исключительно на научной ценности труда.

The Chief acknowledged the tremendous value of the work carried out by the Centre.
Начальник Секции подтвердила огромное значение деятельности, осуществляемой Центром.

However, it did not provide evidence in support of the total value of the work allegedly performed.
Однако она не представила доказательств в подтверждение общей стоимости предположительно выполненных ею работ.

There was near universal recognition of the value of the work of the United Nations and UNAMA.
Практически всеобщее признание получила ценная работа Организации Объединенных Наций и МООНСА.

The claimant provided a general ledger page reflecting the value of the work in progress for the claimed amount.
Заявитель представил выписку из бухгалтерской книги с указанием заявленной стоимости незавершенных работ.