Примеры использования Very capable на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
In that moment he looked like a pleasant but not very capable pre-school teacher trying to teach a backward child how to tie his shoes.
В этот момент он напоминал старательного, но не очень способного учителя подготовительной школы, который старается научить умственно отсталого ребенка завязывать шнурки.Also there's a very capable arpeggiator with MIDI sync control
Также здесь присутствует весьма способный арпеджиатор с контролем MIDI синхронизацииThis might be an appropriate configuration with a pair of very capable front speakers.
Эта конфигурация может быть приемлемой с парой очень способных фронтальных акустических систем, ведомых большим усилителем мощности.but also very capable.
но также и весьма способна.But I'm leaving it in the very capable hands Of some of the loveliest people I have ever had the pleasure of knowing.
Но я оставляю его в очень надежных руках одних из самых милейших людей, которых я имела удовольствие знать.With one or two exceptions, the present group of Professionals at the P-1 to P-3 level are very capable, hard-working and responsible.
За исключением одного- двух сотрудников, составляющих исключение, существующая группа сотрудников категории специалистов на должностях классов С- 1- С- 3 состоит из очень способных, трудолюбивых и ответственных работников.and his country of a very capable diplomat.
его страна лишилась чрезвычайно способного дипломата.Russia clearly is dangerous, very capable, and has significant geopolitical ambitious.
Россия- опасна, имеет большие возможности и значительные геополитические амбиции».Yuto Nagatomo of Galatasaray Istanbul, both of whom are very capable performers, yet this does not make up for the lack of true defensive harmony.
позиции крайних защитников занимают очень способные игроки Хироки Сакаи из« Олимпик Марсель» и Юто Нагамото из клуба« Галатасарай» Стамбул, хотя они не компенсируют отсутствие истинной оборонительной гармонии.heading this Department is Menelaos Kyprianou, who has been described as"very capable" and"an excellent litigator.".
возглавляет этот отдел Менелаос Киприану, который был назван« очень способным» и« отличным судебным юристом».In my meetings with the very capable Minister of Justice, I was informed that there were also plans to draft a witness protection law
В ходе моих встреч с очень компетентным министром юстиции последний сообщил мне о планах разработки проекта закона о защите свидетелейOur young and very capable colleagues, who come here from all over the world with the enthusiasm,
Наши молодые и весьма способные коллеги, которые приезжают сюда со всего мира с энтузиазмом,I have been insisting on these points in view of certain criticisms that have been made by reviewers and ethers'- some of them very capable, suggesting or flatly stating that there was too much thought in my poems or that I am even in my poetry a philosopher rather than a poet.
Я настаивал на этих пунктах в виду определенных замечаний, сделанных критиками и прочими, некоторые из которых очень способны, намекающими или категорически заявляющими, что в моей поэзии слишком много мысли или даже что я в своей поэзии, скорее, философ, чем поэт.enforcement fields has been stimulated by a very capable human rights-oriented Secretariat.
укрепления прав человека во многом стимулируется весьма эффективным секретариатом, ориентированным на проблемы прав человека.Helena is very capable.
Хелена очень способная.She's very capable.
Она очень способная.You're very capable.
Ты очень способная.Dr. Grey is very capable.
Доктор Грей очень способная.You're very capable, Shannon.
Ты очень способная, Шеннон.He's certainly very capable.
Он, без сомнения, очень способный.
