СПОСОБНЫХ - перевод на Английском

• can
• capable of
• able
• may
• talented
• potential
• ability
• capacity
• could
• might

Примеры использования Способных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Собери всех мужчин и женщин, способных держать оружие.
Gather every man and woman that can hold weapon.

Или очень сильных энтузиастов способных учиться на ходу.
Or very strong enthusiasts able to learn on the go.

Сколтех- инновационный университет, который растит студентов, способных совершать технологические прорывы.
Skoltech is an innovative university that fosters students capable of making technological breakthroughs.

Отсутствие элементов, способных ввести пользователя в заблуждение.
Absence of elements that could mislead the user.

Стороны должны воздерживаться от любых действий, способных подорвать политический процесс.
The parties should refrain from any actions that might jeopardize the political process.

Флурбипрофен относится к группе препаратов, способных влиять на женскую фертильность.
Flurbiprofen belongs to a group of medicines which may impair fertility in women.

Не осталось кораблей, способных покинуть Каприку.
There are no remaining ships able to leave Caprica.

Хейвену нужно больше людей, способных повести за собой.
Haven needs more people who can walk point.

Мы должны подготовить новое поколение профессионалов, способных решать научные задачи будущего.
We must train a new generation of professionals capable of addressing the future scientific challenges.

Vi любых других факторов, способных создать опасность для здоровья человека
Vi Any other factors which could pose a hazard to human health

Такие образования не должны иметь каких-либо конфликтов интересов, способных оказать влияние на принимаемые решения;
Such entities shall be free from any conflicts of interests that might influence decisions;

Выставляются ли также работы менее способных учеников?
Is the work of less able students also displayed?

Не устанавливайте изделие на конструкциях, способных вызвать утечку.
Do not install the unit on a structure that may cause leakage.

Поверхностей с частицами, т. е. мест, способных катализировать их образование;
Particulate surfaces, i.e., sites which can catalyse their formation;

Я знаю не много людей, способных отключить лазер L9.
I don't know many people that could disable a laser L9.

Они призвали все страны воздерживаться от любых инициатив, способных повысить напряженность в регионах.
They requested all countries to refrain from taking any initiatives that might heighten regional tensions.

Данный препарат относится к группе препаратов( НСПВС), способных снижать женскую фертильность.
This medicine belongs to a group of medicines(NSAIDs) that may affect fertility in women.

Отсутствие газов, паров и аэрозолей, способных вызвать коррозию.
No gases, vapours, or aerosols that can cause corrosion.

Конечно, мы все понимаем важность привлечения профессионалов, способных оказывать комплексные услуги.
Of course, we all understand the importance of attracting professionals who are able to provide comprehensive services.

Одна делегация выразила поддержку созданию систем, способных обеспечить полную защиту детей.
One delegation expressed support for creating systems that could provide children with full protection.