COULD LEAD - перевод на Русском

• может привести
• может повлечь
• способных привести
• может вести
• может вызвать
• сможет привести
• чревато
• позволит
• может породить
• могут вылиться
• может вывести

Примеры использования Could lead на Английском языке и их переводы на Русский язык

Something could lead us to his next victim.
Что-то может привести нас к следующей жертве.

It could lead us to the Rainmaker, Joe!
Это может вывести нас на Шамана, Джо!

Non-compliance with these instructions could lead to an electric shock.
Их несоблюдение может привести к поражению электрическим током.

Jake could lead us to the kind of lucrative clients we're looking for.
Джейк может вывести нас на прибыльных клиентов.

She could lead us to whomever she's working for.
И она может привести к тому с кем она работает.

She could lead us right to him.
Она может вывести нас на него.

This could lead to a"bloodbath".
Это может привести к« кровавой бойне».

Excessive tampering with the control could lead to service difficulties.
Слишком частое переключение регулятора может привести к неполадкам оборудования.

This could lead to an overestimation of the coverage.
Это может привести к завышенной оценке охвата.

Could lead to some more serious problems.
Может привести к более серьезным проблемам.

This could lead to an infection on your computer.
Это может привести к заражению компьютера.

A single mistake could lead to unforeseen consequences.
Одна ошибка может привести к непредсказуемым последствиям.

This could lead to a deadlock or use-after-free.
Эта проблема может приводить к зависанию или использованию указателей после освобождения памяти.

This could lead to cross-site scripting.
Это может приводить к межсайтовому скриптингу.

At that speed, an accident could lead to injuries or even fatalities.
На такой скорости авария могла привести к травмам или даже к смерти.

Fixed iCloud syncing bug that could lead to the loss of the latest versions of the data.
Исправлена ошибка синхронизации iCloud которая могла привести к потере последних версий данных.

Fixed security settings that could lead to the termination of the application.
Исправлены настройки безопасности, которые могли приводить к прекращению работы приложения.

Processing malformed PSD files could lead to the execution of arbitrary code.
Обработка некорректных файлов PSD может приводить к выполнению произвольного кода.

The talks could lead to a deal, according to the ministry.
Переговоры могут привести к соглашению, заявляют в министерстве.

Misleading advice could lead to over-compliance and an unnecessary increase in the regulatory burden.
Вводящие в заблуждение консультации могут привести к перевыполнению требований и ненужному увеличению нормативной нагрузки.