VERY SATISFIED - перевод на Русском

• очень доволен
• очень удовлетворены
• весьма удовлетворены
• очень удовлетворенным
• очень довольны

Примеры использования Very satisfied на Английском языке и их переводы на Русский язык

Around 80 per cent of respondents said they were satisfied or very satisfied with the'delivery as per agreement',
Около 80 процентов респондентов заявили, что они были удовлетворены или весьма удовлетворены" услугами,

The Member States that responded to the survey indicated that they were either satisfied or very satisfied with the periodicity of the meetings of the Commission annual.
Государства- члены, приславшие ответы на вопросник, указали, что они были либо удовлетворены, либо очень удовлетворены периодичностью проведения сессий Комиссии ежегодно.

i was overall very satisfied with this Casino.
я был в целом очень доволен с этим Казино.

We have a Viking L which we are very satisfied with, but we use it only a few times a week. Do we really need to charge it every day?
У нас есть подъемник Viking L, которым мы очень довольны, но мы пользуемся им только несколько раз в неделю?

Less than 50 per cent were satisfied or very satisfied with cost-effectiveness, with around 45 per cent giving a neutral answer see figure 2, below.
Менее 50 процентов респондентов были удовлетворены или весьма удовлетворены рентабельностью, при этом около 45 процентов дали нейтральный ответ см. диаграмму 2, ниже.

All but one reported that they were either satisfied or very satisfied with the timing of the meetings early February.
Все респонденты, за исключением одного, сообщили, что они либо удовлетворены, либо очень удовлетворены временем проведения сессий начало февраля.

For the second year served in this clinic, very satisfied, qualified and kind staff,
Уже второй год обслуживается в этой клинике, очень довольны, квалифицированный и добрый персонал,

most respondents in the post-event evaluation expressed themselves"very satisfied" or"satisfied" with the presentations,
проводившейся по итогам этого мероприятия, заявили, что они" весьма удовлетворены" или" удовлетворены" выступлениями,

The fourth European Working Conditions Survey shows that 91 per cent of Swiss workers are satisfied or very satisfied with their working conditions.
По данным четвертого европейского обследования условий труда 91% активно работающих швейцарцев удовлетворены и даже очень удовлетворены условиями труда9.

all clients were, without exception, very satisfied.
все клиенты без исключения были до сих пор очень довольны.

Overall, 78 per cent of respondents with previous experience with UNOPS said they were satisfied or very satisfied with the service provided by the organization.
В целом 78 процентов респондентов, имевших предыдущий опыт работы с ЮНОПС, заявили, что они удовлетворены или весьма удовлетворены обслуживанием, предоставляемым этой организацией.

not very satisfied with the state of the collector box that I had=()
не очень удовлетворены состоянием коробки коллектора Я владел=()

where those satisfied or very satisfied was around 60 per cent.
которые были удовлетворены или весьма удовлетворены, составила около 60 процентов.

We gave him 80 USD per person(It is a bit high but we were very satisfied) and he shared the money with his team. It was discreet and we did not once feel pressured.
Мы дали ему 80 долларов США на человека( Это немного высоко, но мы были очень удовлетворены), и он разделил деньги со своей командой.

Nearly two thirds of all respondents stated that they were"overall very satisfied" or"satisfied" with iSeek.
Примерно две трети всех респондентов заявили, что они<< в целом весьма удовлетворены>> или<< удовлетворены>> системой iSeek.

almost 60 per cent of managers reported that they were"satisfied" or"very satisfied" with the overall effectiveness of OHRM training courses.
60 процентов руководителей отметили, что они<< удовлетворены>> или<< очень удовлетворены>> общей эффективностью учебных курсов УЛР.

Seventy-four percent of men and 76 percent of women reported they were satisfied or very satisfied with their leisure time.
Как сообщалось, 74 процента мужчин и 76 процентов женщин были удовлетворены или весьма удовлетворены тем, как они проводят свой досуг.

How satisfied were you with the Roadmap on a scale of 1 to 5(1 not at all satisfied and 5 very satisfied)?
Насколько удовлетворены Вы руководством ЕС по шкале от 1 до 5( 1- совсем не удовлетворены и 5- весьма удовлетворены)?

My delegation would be very satisfied if the General Assembly could unanimously adopt a strong resolution in support of the CTBT,
Моя делегация была бы весьма удовлетворена, если бы Генеральной Ассамблее, как и в прошлом году, удалось единодушно принять категорическую резолюцию

Members of the subcommission elected to consider the submission of the Russian Federation were very satisfied with the technical support they received from the Division
Члены подкомиссии, которой было поручено рассмотрение заявки Российской Федерации, были вполне удовлетворены технической поддержкой, оказывавшейся им Отделом,