Примеры использования Весьма удовлетворены на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Примерно две трети всех респондентов заявили, что они<< в целом весьма удовлетворены>> или<< удовлетворены>> системой iSeek.
Nearly two thirds of all respondents stated that they were"overall very satisfied" or"satisfied" with iSeek.Как сообщалось, 74 процента мужчин и 76 процентов женщин были удовлетворены или весьма удовлетворены тем, как они проводят свой досуг.
Seventy-four percent of men and 76 percent of women reported they were Насколько удовлетворены Вы руководством ЕС по шкале от 1 до 5( 1- совсем не удовлетворены и 5- весьма удовлетворены)?
How Соединенные Штаты весьма удовлетворены успешными итогами обзора, проведенного в этом году в рамках Процесса неофициальных
The United States is very pleased with the successful outcome of this year's review in the Informal Consultative Process on OceansЧлены Комитета весьма удовлетворены работой Отдела, давая хорошие оценки качеству
Committee members are highly satisfied with the Division, giving good ratings to the qualityМы весьма удовлетворены итогом дела,
We are very satisfied with the outcome of the case,Они также были весьма удовлетворены ценной поддержкой
It has also greatly welcomed the valuable supportМы были весьма удовлетворены рекордным числом представителей территорий, которые участвовали в Карибском региональном семинаре, проведенном в мае на Кубе.
We were very encouraged by the record number of participants from the Territories that attended the Caribbean Regional Seminar held in Cuba in May.Мы весьма удовлетворены работой Группы, завершившейся составлением консенсусного доклада,
We are very satisfied that the work of the Group concluded with a consensus report,Мы весьма удовлетворены тем, что Парагвай смог преодолеть свой институциональный кризис с помощью демократических инструментов.
We are greatly pleased that Paraguay мы были весьма удовлетворены реализацией Барбадосского плана действий по координации и сотрудничеству в области
we were very pleased at the realization of the Barbados Plan of Action for Drug Control CoordinationГаагской систем были« удовлетворены» или« весьма удовлетворены» опрос 2013 г.
86% of Madrid and Hague customers Результаты проведенного в январе 2006 года исследования в отношении степени удовлетворенности клиентов показали, что около 84 процентов из них были удовлетворены или весьма удовлетворены качеством полученных услуг.
Results of a Client Satisfaction Survey completed in January 2006 indicated that almost 84 per cent of clients were 21 процент покупателей были« весьма удовлетворены».
21 percent were"somewhat satisfied.были либо удовлетворены, либо весьма удовлетворены качеством услуг, предоставленных ЮНОПС в 2009 году.
were either Мы также весьма удовлетворены тем, что сегодня в осуществление призыва,
мужчин) удовлетворены или даже весьма удовлетворены своей предшествующей карьерой,
consider themselves Мы весьма удовлетворены возобновлением мандата Миссии наблюдателей Организации Объединенных Наций в Сальвадоре( МНООНС),
We are pleased with the renewal of the mandate of the United Nations Observer Mission in El Salvador(ONUSAL),В 1999 году по итогам углубленной оценки программы в области разоружения был сделан вывод о том, что члены межправительственных органов были весьма удовлетворены секретариатским обслуживанием, обеспечиваемым в рамках поддержки межправительственных переговоров
In 1999, the in-depth evaluation of the disarmament programme had concluded that the members of intergovernmental organs were very satisfied with the secretariat services provided in support to intergovernmental negotiationsполучить возможность поддержать эту резолюцию, и мы весьма удовлетворены тем, что эти вопросы могут быть изложены в таком контексте.
