VICTIMS MAY - перевод на Русском

• жертвы могут
• потерпевшие могут
• пострадавшие могут
• жертвы возможно
• жертв могут
• жертвы могли
• жертвами могут

Примеры использования Victims may на Английском языке и их переводы на Русский язык

Under the Justice and Peace Law in Colombia, victims may submit a reparations claim against an ex-combatant who has completed the judicial process.
В Колумбии согласно Закону о справедливости и мире жертвы могут представлять иски о возмещении против бывших комбатантов после судебного процесса над ними.

Furthermore, victims may not identify themselves as victims,
Кроме того, жертвы могут не признавать себя таковыми, особенно,

An innovative aspect of the Rome Statute is that victims may participate in proceedings,
Новым в Римском статуте является то, что потерпевшие могут участвовать в разбирательствах,

At the transportation stage, victims may be moved by land,
На этапе перевозки жертв могут доставлять по суше,

Victims may not report such incidents out of shame
Жертвы могут не сообщать о подобных инцидентах из чувства стыда

Although, in many instances, victims may be in need of money to pay for medical treatment
Хотя во многих случаях потерпевшие могут нуждаться в денежных средствах для оплаты медицинского лечения

Moreover, victims may not be informed about transplantation procedures and of possible adverse health consequences, including the need for aftercare.
Кроме того, жертв могут не информировать о процедурах трансплантации и возможных неблагоприятных последствиях для здоровья, в том числе о необходимости послеоперационного ухода.

witnesses and victims may have become refugees,
свидетели и жертвы могли стать беженцами,

Identified, reported or sheltered victims may represent just the most visible part of the trafficking phenomenon.
Выявленные, предполагаемые или получившие убежище жертвы могут представлять лишь наиболее заметную часть явления торговли людьми.

Alleged victims may also contact relevant inspection services
Предполагаемые потерпевшие могут также обратиться в соответствующие инспекционные службы

Victims may also be those designated under national laws to act as public trustees to safeguard those resources
Жертвами могут быть также те, кто в соответствии с национальным законодательством выступает в роли государственных попечителей по охране этих ресурсов

Some of the victims may require psychological services
Некоторые из жертв могут нуждаться в услугах

Under this act, perpetrators of domestic violence may be excluded temporarily from their homes, so that the victims may continue to live there.
Согласно положениям данного закона, виновным в совершении актов насилия в семье может быть временно запрещено приближаться к своим домам, чтобы их жертвы могли продолжать жить в них.

Following information given in accordance with sub-rule 1, victims may make representations in writing to the Pre-Trial Chamber within such time limit as set forth in the Regulations.
После получения информации в соответствии с подправилом 1 потерпевшие могут делать представления в письменном виде Палате предварительного производства в сроки, предусмотренные в Регламенте.

The victims may receive a standard residency permit only if the accused is convicted.
Жертвы могут получить обычный вид на жительство только в том случае, если обвиняемому выносится приговор.

It is well known that most abusers are men while the victims may be boys,
Известно, что большинство нарушителей- мужчины, в то время как жертвами могут быть мальчики,

the right to privacy of both alleged perpetrators and even victims may be compromised.
право на неприкосновенность частной жизни не только предполагаемых преступников, но даже жертв могут быть нарушены.

Victims may also be in danger of retaliation from brokers
Потерпевшие могут также подвергаться риску возмездия со стороны посредников

Furthermore, victims may be at risk of re-traumatization and have a valid
Кроме того, жертвы могут быть подвержены риску вторичной травматизации

men, and their victims may be either male or female.
относятся мужчины, а их жертвами могут быть как лица мужского, так и женского пола.