VIENNA DECLARATION - перевод на Русском

• венской декларации
• венская декларация
• венскую декларацию
• венской декларацией

Примеры использования Vienna declaration на Английском языке и их переводы на Русский язык

The following activities related to implementation of the Vienna Declaration.
К осуществлению Венской декларации имели отношение следующие мероприятия.

Vienna Declaration and Programme of Action(A/CONF.157/23), p. 4.
ООН А/ СОNF. 157/ 23./ Венская декларация и программа действий.-- C. 4.

Reaffirming the Vienna Declaration and Programme of Action A/CONF.157/24(Part
Вновь подтверждая Венскую декларацию и Программу действий A/ CONF.

The Organization was guided in its work by the Vienna Declaration and Programme of Action.
В своей работе Организация руководствовалась Венской декларацией и Программой действий.

Follow-up of the Vienna Declaration and Programme of Action.
Последующая деятельность по осуществлению Венской декларации и Программы действий.

Vienna Declaration and Programme of Action, para. I.10.
Венская декларация и Программа действий I, пункт 10.

Reaffirming the Vienna Declaration and Programme of Action.
Вновь подтверждая Венскую декларацию и Программу действий.

There were, however, inconsistencies with the Vienna Declaration and Programme of Action.
Однако имеется ряд несоответствий с Венской декларацией и Программой действий.

Vienna declaration and programme of action 68- 78 18.
Венской декларации и программы действий.

The Vienna Declaration and Programme of Action of 1993.
Венская декларация и Программа действий от 1993 года.

Solemnly adopts the Vienna Declaration and Programme of Action.
Торжественно принимает Венскую декларацию и Программу действий.

The revisions to programme 35 were not consistent with the Vienna Declaration and Programme of Action.
Исправления к программе 35 не согласуются с Венской декларацией и Программой действий.

including the Vienna Declaration and Action Plan.
в том числе Венской декларации и Плана действий.

Vienna Declaration and Programme of Action 1993.
Венская декларация и программа действий 1993 год.

Vienna Declaration and Programme of Action(A/CONF.157/23);
Венскую декларацию и Программу действий( A/ CONF. 157/ 23);

Rationale: in line with the Vienna Declaration para. 5.
Основание: в соответствии с Венской декларацией пункт 5.

Iv. conclusions: implementing the vienna declaration.
Iv. выводы: осуществление венской декларации и программы.

Vienna Declaration.
Венская декларация.

In operative paragraph 2, the General Assembly endorsed the Vienna Declaration and Programme of Action.
В пункте 2 постановляющей части Генеральная Ассамблея одобряет Венскую декларацию и Программу действий.

Implications of the World Conference on Human Rights and the Vienna Declaration and Programme of Action.
Последствия Всемирной конференции по правам человека и Венской декларации и Программы действий.