VISTULA - перевод на Русском

• висла
• vistula
• вистула
• вислы
• вислу
• висле

Примеры использования Vistula на Английском языке и их переводы на Русский язык

It lies near the Vistula river.
Находится на реке Вирцава.

In Kraków itself, there are three rail bridges over the Vistula.
В Александровском парке имеются три металлических моста через реку Кузьминка.

water tourism thanks to its location on the Vistula River, makes Ciechocinek attractive proposition for those,
водного туризма, благодаря своему расположению на реке Висла, способствует тому, что Цехоцинек является привлекательным предложением для тех,

The Men's World For years, Vistula has been the symbol for top quality, and a natural choice
Мужской Мир Vistula уже в течение многих лет является синонимом самого высокого качества

Our Organic Apple Vistula Juice has a beautiful rosaviolet color
Наш яблочный сок Висла имеет красивый розовый фиолетовый оттенок

The most precious of these is undoubtedly the Vistula River- the largest river in Poland and one of the
Наиболее ценным объектом является, без сомнений, река Вистула- самая большая река Польши

Our Apple Vistula Juice has a beautiful pink-violet color
Наш яблочный сок Висла имеет красивый розовый фиолетовый оттенок

that broad highway going from Grzegórzki up to the Vistula, and this will lead you straight into the heart of what was the Jewish[quarter of] Kazimierz.
идущую от Grzegórzki вверх до Vistula, и это Вы попадете прямо в центр того, что раньше являлось еврейским( кварталом) Kazimierz.

Wanda however committed suicide, drowning in the Vistula river, to ensure he would not invade her country again.
Однако Ванда совершила самоубийство- утопилась в реке Висла, чтобы принц не вторгался в ее страну.

University of Malaya(Malaysia), Jiangsu Normal University(China), Vistula University Poland.
Jang Su Normal University( China), Vistula University Poland.

It had a very advantageous defensive location thanks to being situated on the edge of the Vistula valley.
Расположение Хэлмна на краю долины Вислы давало ему в средневековье очень выгодные оборонительные условия.

Some of the hotels in Ustron are situated near the centre of town, behind the Vistula River, which in Ustron still resembles a brook.
Некоторые гостиницы Устрони расположены вблизи центра города, недалеко от места, где течет река Висла, которая здесь более похожа на ручей, а не на реку.

The most important transboundary river in the Vistula basin is the Bug River,
Наиболее важной трансграничной рекой бассейна Вислы является река Буг,

With the Soviet troops exit to the river Vistula and the capture of bridgeheads on its western coast Lublin-Brest operation was finished.
С выходом советских войск на реку Вислу и захватом плацдармов на ее западном берегу Люблинско- Брестская операция была завершена.

East-West trade development means that the restoration of the Dnieper- Vistula- Oder waterway connection is becoming increasingly necessary.
Развитие торговли между Востоком и Западом все более настойчиво требует восстановления водного соединения Днепр- Висла- Одер.

Among them was the Firlej family castle in Janowiec on the Vistula(1565-1585), for whom he also sculpted a Mannerist tomb in a local parish church c.
Среди них был замок Фирлеев в Янковице на Висле( 1565- 1585), где он также сделал надгробные скульптуры в стиле маньеризма в местной приходской церкви около 1586.

The last event was the Vistula and"Malysz jump" returned to base shortly before 21 straight to the pancakes Highlander.
Последнее событие было Вислы и" Малыш скачок" вернулся на базу незадолго до 21 прямо на блины Highlander.

a modern zoo or a cruise in the Vistula are just some of the many attractions for families with children.
современный зоопарк или круиз в Вислу это лишь некоторые из многочисленных достопримечательностей для семей с детьми.

Ukraine on carrying out an economic and environmental study on the restoration of the Dnieper- Vistula- Oder waterway.
экологических исследований по восстановлению водного соединения Днепр- Висла- Одер.

For courage shown in battle on the Vistula, 3 officers and men of the division were made Heroes of the Soviet Union,
За мужество и героизм, проявленные в боях на Висле, трое воинов дивизии были удостоены звания Героя Советского Союза,