VOLUME OF IMPORTS - перевод на Русском

• объем импорта
• объемы импорта
• объема импорта

Примеры использования Volume of imports на Английском языке и их переводы на Русский язык

The volume of imports also grew more slowly than before(10 per cent vs. 26 per cent),
Замедлился также рост физического объема импорта( прирост на 10 процентов по сравнению с 26 процентами),

In January-February 2010 the volume of imports fell by 1.9 percent compared to the same period last year.
В январе- феврале 2010г. объем экспорта сократился на 1. 9% по сравнению с аналогичным периодом предыдущего года.

The volume of imports rose by 13.6 per cent
Физический объем импорта увеличился на 13, 6 процента,

Due to disproportionately large volume of imports, coupled with smaller volume of exports, Bangladesh is experiencing a persistent negative balance of payments over a considerable period.
Из-за несоразмерно большого объема импорта в сочетании с меньшим объемом экспорта в Бангладеш на протяжении значительного периода времени сохраняется отрицательное сальдо платежного баланса.

The volume of imports of cars remained at the last year level,
Физический объем импорта легковых автомобилей сохранился на уровне прошлого года,

The overall decline in foreign trade had a negative impact on the volume of imports of foodstuffs.
Общее снижение внешнеторгового оборота негативно отразилось и на объемах импорта товаров продовольственной группы.

including product coverage and the volume of imports affected.
свою собственную систему льгот, включая ассортимент и физический объем импорта, на который распространяются эти меры.

It allows Members to impose an additional duty when the volume of imports of a specific agricultural product(designated in its schedule with the symbol"SSG") exceeds a trigger level,
Оно позволяет членам вводить дополнительную пошлину, если объем импорта конкретного сельскохозяйственного товара( с условным обозначением" SSG" в перечне)

Thus, during January-May 2010, the volume of imports grew by 9.3 percent compared to the same period of the previous year,
Так, в период январь- май 2010г. объем импорта увеличился на 9. 3% по сравнению с аналогичным периодом предыдущего года,

As for the statistics for 5 months of 2017, the volume of imports and exports of metals
Что касается статистики за 5 месяцев 2017 года, объемы импорта и экспорта металлов

which continues to reduce the volume of imports.
которая продолжает сокращать объемы импорта.

this factor together with the explicit correla on between the Rouble/Dollar exchange rate and the volume of imports leads to a simultaneous movement of Russian exports and imports2.
вместе с ярко выраженной корреляцией курса рубля и объема импорта приводит к почти синхронному движению экспорта и импорта России2.

As regards countervailing measures, exporters from developing countries-- including least developed countries-- are entitled to more favourable treatment with respect to the termination of investigations in cases where the level of subsidization or volume of imports is small.
Что касается компенсационных мер, то экспортеры из развивающихся стран-- включая наименее развитые страны-- имеют право на более благоприятный режим в отношении прекращения расследований в случаях, когда уровень субсидирования или физический объем импорта невелики.

to increase significantly the exports in the structure of our economy reducing at the same time the volume of imports.
также существенно увеличить в структуре экономики экспорт, одновременно сократив объемы импорта.

large imbalance between volume of imports and exports; and lack of coordination and cooperation between neighbouring
значительные диспропорции между объемами импорта и экспорта; и низкий уровень развития координации

restrictive monetary policies and the contraction of domestic demand have all had a clearly negative impact on the volume of imports(via decreased profitability of import purchases and lower effective demand for imported goods), although domestic price
сокращение внутреннего спроса в совокупности оказали ярко выраженное отрицательное влияние на физический объем импорта( в результате снижения прибыльности импортных закупок и падения эффективного спроса на закупленные товары),

In the United States of America, the volume of imports grew by over 12 per cent,
В Соединенных Штатах Америки физический объем импорта увеличился более

Table 69. Volumes of import of vermouths by months in 2007- September 2013, tons.
Табл 69. Объемы импорта вермутов по месяцам в 2007- сентябрь 2013 гг., т.

Table 65. Volumes of import of grape wines by months in 2007- 2013, tons.
Табл 65. Объемы импорта виноградных вин по месяцам в2007- 2013 гг., т.

Table 53. Volumes of import of waffles and wafers by months in 2009-March 2014, tons.
Табл 53. Объемы импорта вафель и вафельных облатков по месяцам.