VOTIVE - перевод на Русском

• вотивные
• обету
• жертвенные
• обетных
• votive
• вотивных
• вотивкирхе

Примеры использования Votive на Английском языке и их переводы на Русский язык

a 16th-century double-sided painting on canvas, murals from the 1621 modifications, and two votive ships.
алтарную чашу 1320 года, холст с двусторонней живописью 16- го века, и два макета кораблей.

Roski waterfall with its ancient mills and the small Franciscan island of Visovac with a votive sanctuary, rich library
Roski водопад с его древней мельницы инебольшой францисканский острове Висовац с обету святилище, богатая библиотека

Pillar Candle, Votive, Promotional Candle with high quality at low price at hktdc.
штендер Свеча Votive, Рекламная свеча с highquality на низком уровне цена на hktdc.

1 km from Votive Church Szeged, 400 metres from Szeged National Theater,
в 1 км от церкви Вотивкирхе Сегед а, в 400 м от Национального театра Сегед а и в 5 минутах

Pillar Candle, Votive, Promotional Candle from all verified Wholesale Candle Manufacturers
штендер Свеча Votive, Рекламная свеча от совсем после того как они подтвержены оптом Свеча Производители

accommodation located in Szeged, just 600 metres from Votive Church Szeged and a 4-minute walk from New Synagogue.
видом на сад расположены в городе Сегед, всего в 600 м от церкви Вотивкирхе, в 4 минутах ходьбы от Новой синагоги и в 500 м от Национального театра Сегеда.

It was erected in a day(such crosses were called votive); carried around towns
Его возводили за один день( такие кресты назывались обетными), обносили крестными ходами вокруг городов

The name of that wall is“Zambīia is the beloved of the goddess Ištar- Zambīia, Commemorative inscription for great wall of Isin A votive dedication to the goddess Nanše on behalf of Zambīia was copied from an inscription on a bronze buck.
Название этой стены„ Замбия возлюбленный богини Иштар“».- Памятная надпись на великой стене Исина Вотивная надпись, посвященная от имени Замбии богине Нанше, была скопирована с надписи на бронзовом козле.

the surviving inscription(see below), they were part of a votive hoard indicative of a still-active paganism.
на основе анализа сохранившейся надписи можно предположить, то они были частью вотивного клада.

which must have once been fixed to some votive object, dedicated to the god Declunus or the goddess Decluna.
которая ныне хранится в Неаполитанском музее, которая ранее, вероятно, крепилась к вотивному предмету, посвященному богу по имени Declunus или же богине Decluna.

Beeston(1981:181) summarizes our meager knowledge of it: One inscription from Marib is a votive text beginning with a formulaic preamble in'classical' Sabaic,
Одна надпись из Мариба представляет собой вотивный текст, начинающийся с формальной преамбулы на классическом сабейском языке,

there is a copy of an inscription relating to the erection of a statue of the king with a votive goat.
есть копия надписи, посвященной возведению статуи царя с жертвенным козленком.

Is that a votive candle?
Это поминальные свечи?

Superstition, tradition of burning votive papers, social evils
Медленно решаются проблемы, связанные с суевериями, традицией сжигать избирательные бюллетени, социальными пороками

To the left, on the west shore, is the sanctuary to which pilgrims from throughout the Mediterranean came bearing votive offerings and sacrificial animals.
На западном берегу есть убежище, куда паломники приносили в жертву животных и давали там обеты.

Votive crosses erected by historic persons were preserved by people with peculiar solicitude.
Кресты, поставленные по обету историческими личностями, сохранялись народом особенно бережно.

Onyx Votive Stone Candle Holder Cup.
Оникс Votive Stone подсвечник чашка.

Impress votive painting depicting the Stefan cel Mare with family.
Impress обету картину, изображающую Штефан чел Маре с семьей.

The votive statues of Isis
Жертвенные статуи Исиды

Votive offerings made within a Holy Hill forest.
Обету жертвы, сделанные в лесу Святой Холм.