WAITING AREA - перевод на Русском

• зоне ожидания
• приемной
• зона ожидания
• зону ожидания
• зоны ожидания

Примеры использования Waiting area на Английском языке и их переводы на Русский язык

Now people saw that here you can take a ticket and, being in the waiting area without an artificially created queue,
Теперь люди увидели, что здесь можно взять талон и, находясь в зоне ожидания без искусственно созданной очереди,

safe-conduct issued in a waiting area, etc.
выданным в зоне ожидания охранным свидетельством и пр.

staying illegally in the territory consist in placement in a waiting area and placement in administrative detention.
находящихся в стране на незаконном положении, заключаются в их содержании в зоне ожидания и в административном задержании.

Our flight SU 541 was cleared of Terminal D at the gate 25th While walking through the waiting area, I often heard conversations in German.
Наш рейс SU 541 был очищен от терминала D в воротах 25 Во время прогулки по зоне ожидания, я часто слышал разговоры на немецком языке.

their territory always has a waiting area for entrance and Parking bus transportation,
на их территории всегда есть зал ожидания, площадка для подъезда и стоянки автобусного транспорта,

The entryway includes a reception desk, waiting area and steps that lead up to the gallery.
На первом уровне находится стойка администратора, уголок ожидания и лестница, ведущая на галерейный этаж.

there's gonna be a little waiting area outside surgery.
там собирается бытьIittIe ожидания области за пределами хирургии.

They hover, above the ground, in a kind of limbo, a waiting area for other imagined futures.
Они парят над землей в состоянии какой-то неопределенности- пространство ожидания другого воображаемого будущего.

Where an application for asylum filed by an alien held in a waiting area is rejected as being manifestly unfounded,
В случае если иностранный гражданин, содержащийся в зоне ожидания, обратился с заявлением о предоставлении убежища, которое было отклонено

risk of enforced disappearance, an administrative authority, followed by judicial authority four days later, was competent to issue a decision to continue the detention in the waiting area.
административные органы власти, а по прошествии четырех дней- судебные органы уполномочены выносить решение о содержании в зоне ожидания, которое не должно продолжаться дольше 20 дней.

fully refurnish a dental unit and waiting area.
полное переоборудование стоматологического кабинета и приемной.

at a so-called"waiting area" where illegal migrants were being held before being smuggled into Malaysia.
в так называемой« зоне ожидания» для нелегальных мигрантов, где они тайком переправлялись через границу в Малайзию.

who participated in an action of protest held in the waiting area of the Presidential Administration building in Moscow on December 14, 2004.
участвовавших в акции протеста в приемной администрации президента в Москве 14 декабря 2004 года.

Disposition: 1 level- entrance hall, waiting area, 2 level- two bedrooms,
Планировка: 1 уровень- прихожая, зона ожидания; 2 уровень- две спальни, санузел;

In the client part of the office is comfortable waiting area and comfortable conference tables lined up in such a way that an employee of the CBS
В клиентской части офиса находится зона ожидания и удобные переговорные столы, выстроенные таким образом, чтобы сотрудник ЦБО

Lyon), one administrative holding facility(Nanterre) and the Roissy waiting area.
помещения для административного задержания в Нантерре и зону ожидания в аэропорту Руасси.

Waiting area on the way back to Chamonix is now a showroom dedicated to the incredible at the time the construction project and the cable car
Зона ожидания на обратном пути в Шамони теперь представляет собой выставочный зал, посвященный невероятному по тем временам проекту строительства канатной дороги

The increase of $63,200 reflects higher requirements at Headquarters for the refurbishment of the guides' lounge and public waiting area in 2015 and the acquisition of microphone equipment and headsets for use on guided tours.
Увеличение ассигнований на 63 200 долл. США отражает возникшие в Центральных учреждениях дополнительные потребности в средствах для проведения в 2015 году работ по переоборудованию комнаты отдыха экскурсоводов и зоны ожидания для посетителей и закупки микрофонов и наушников для использования в ходе экскурсий.

Also encourages Governments to take urgent measures to ensure that any person who is in a waiting area and could be expelled is given basic guarantees.
Призывает также правительства в срочном порядке принять меры по обеспечению того, чтобы всем лицам, находящимся в зонах ожидания и подвергающимся риску высылки, были предоставлены элементарные гарантии,

just like the buildings with waiting area and calving pen,
здание с зоной ожидания и родильным отделением,