WALK PAST - перевод на Русском

• пройти мимо
• проходите мимо
• проходят мимо
• проходить мимо

Примеры использования Walk past на Английском языке и их переводы на Русский язык

The battle-scarred instructor of this school of war grunts as you walk past.
чье лицо покрыто боевыми шрамами, ворчит что-то неразборчивое, когда вы проходите мимо него.

Walk past the Jardín Botánico Marimurtra
Пройдете мимо того самого сада( Jardín Botánico Marimurtra)

Walk past the Vallot shelter,
Проходя мимо хижины Валло,

The days when visitors merely walk past silent, motionless wax figures are well behind us.
Дни, когда посетители просто проходили мимо безмолвных неподвижных восковых фигур, давно канули в прошлое.

Most people in Rīga walk past these monuments often, observing,
Мимо их памятников большая часть рижан проходит мимо, зачастую глядя,

but every time I walk past that concrete wall out there,
но каждый, раз когда я прохожу мимо той стены, я чувствую,

Another unusual thing is that complete strangers sometimes say hello when i walk past them now.
Другое необычное явление: абсолютно незнакомые люди иногда говорят-" Привет"- когда я прохожу мимо них.

Remember the early Fiat Panda, the boxy one that Giugiaro designed, whenever I walk past one of those with a group of friends, we always picked it up
Помните старый Fiat Panda, такой квадратный с дизайном Guigiaro, когда я проходил мимо такой с друзьями, мы всегда приподнимали

Walk past Piantarella beach to reach the amazing cove of Plage du Petit Spérone,
Пройдя вдоль пляжа Пьянтарелла, вы доберетесь до красивейшей бухты пляжа Пети Сперон,

Next time you walk past lush green lawn that appears to be too good to be real, take a second look.
Следующий раз, когда вы идете мимо пышный зеленый газон, который будет слишком хорошо, чтобы быть реальным, второй взгляните.

walk in to the galley, walk past my eyeballs.
пройтись по камбузу, пройтись мимо моих глаз.

hard walk past few months.
упорно ходятпоследние несколько месяцев.

you will hardly notice it and just walk past.
вы не знаете об этом месте, вы вряд ли его заметите и просто пройдете мимо.

on 7 February 1981, at the ground floor of Block 12, he saw Lim and a woman walk past him carrying a dark-skinned boy.
сразу после полуночи 7 февраля 1981 года на первом этаже дома№ 12 он увидел Лима и женщину, которые прошли мимо него, ведя темнокожего мальчика.

interacting where legions of tourists only walk past, and discovering how much those who may be disadvantaged materially have to give
где легионы туристов просто проходят мимо, и открывая для себя, насколько высока способность тех, кто, возможно, нуждается в материальном отношении,

Goes crazy every time some guy walks past the yard.
Сходит с ума каждый раз, когда какой-то парень проходит мимо ее дома.

People walked past Margarita Nikolayevna.
Люди проходили мимо Маргариты Николаевны.

And Rosie went all glowing when he walked past.
И Рози вся светится, когда он проходит мимо.

As you're walking past the car,
Когда будешь проходить мимо машины посмотри вниз…" О,

Then that would mean we walked past Jeff Chang's place a dozen times.
Значит, мы проходили мимо дома ДжеффЧенга с десяток раз.