Примеры использования Пройдя на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Вы вернетесь в прошлое, пройдя небольшую прогулку перед посещением Девичьей башни.
заканчивая поворот и пройдя полный круг медленно.
На последующий уровень можно перейти, только пройдя предыдущий.
Их можно найти, войдя в Smallpdf Pro и пройдя в Аккаунт.
Возникает ощущение, что пройдя через них, действительно окажешься в небесах.
Они могут это сделать только пройдя через Звездные врата.
They can only do that by going throughthe Stargate.Пройдя через эти ворота, вы попадете в мир чудес!
Пройдя рядом с Lion на расстоянии мушкетного выстрела они открыли сильный огонь в 11: 15.
They passed close to Lion, commencing fire at 11:15.Он начал отыгрываться, пройдя на 12- м круге Брандла.
He charged back up, passing Brundle on lap 12.Пройдя 50 метров, наш магазин будет находиться с левой стороны.
Walk about 50 meters or 5 minutes the branch is on your left.Пройдя чуть ниже к берегу,
Но Он, пройдя посреди них, удалился.
But he passed through the midst of them and went away.Он же, пройдя посреди них, пошел Своим путем.
But*he*, passing through the midst of them, went his way.Ознакомиться с программой кинофестиваля Вы можете пройдя по этой ссылке.
To see the film festival program, you can go to this link.Результаты вы увидите, пройдя курс лечения.
The results you will see after passing a course of treatment.Пройдя 200- 250 метров, они добрались до какого-то дома.
Его нужно составлять только со специалистом, пройдя предварительную диагностику.
All of these products must be selected only by a specialist, after passing a preliminary diagnosis.Заметить перепад высоты можно лишь пройдя под портиками.
You can see the height difference only after passing under the porticos.Пройдя через этот туннель, король Артур станет рыцарем Круглого Стола.
By going through the tunnel, King Arthur will be reunited with his Knights of The Round Table.Пройдя через водораздел попали на другую реку с названием Хикчекит.
