HAVING PASSED - перевод на Русском

• пройдя
• перейдя
• сдавшим
• проехав
• пропустив
• прошло
• прошедших
• прошедшей
• прохождения
• миновав

Примеры использования Having passed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Having passed a little, we crossed the state of Michoacán border
Проехав немного, мы пересекли границу штата Мичоакан

The water, having passed through the salty soil,
Вода, пройдя через соленую землю,

Thus, even a completely untrained student, having passed through all three modules, will be able to become a qualified specialist from scratch.
Таким образом, даже совершенно неподготовленный студент, пройдя все три модуля сможет с нуля стать квалифицированным специалистом.

Only after having passed the necessary tests, the incoming product is unloaded into Pasta ZARA silos
Лишь только после прохождения необходимых тестов поступающий продукт загружается в силосы- хранилища Pasta ZARA

on 26 October 2000 arrived in the Netherlands, having passed through another country.
26 октября 2000 года прибыл в Нидерланды, проехав через другую страну.

And sladkogolosye tenory"are" just all at the same trekljatoe in third place, having passed forward even Putin's blonde"Gagarin.
И сладкоголосые теноры« отодвинулись» как раз все на то же треклятое третье место, пропустив вперед даже« путинскую блондинку» Гагарину.

Soon, having passed the Shokalsky glacier,
Вскоре, миновав ледник Шокальского,

Having passed the secret bridge across the river,
Пройдя секретный мостик через реку,

the roots of burdock, having passed through a meat grinder and wring through cheesecloth.
корней лопуха, пропустив через мясорубку и отжав через марлю.

Having passed through Earth, a neutrino can,
Нейтрино, пройдя сквозь толщу Земли,

and,« having passed matrimonial to a box»,
и,« миновав супружеское ложе»,

However, despite several years having passed since this endorsement, none of the countries were able to develop their own country specific Action Plans as had been intended.
Однако, несмотря на то, что с момента этого одобрения прошло несколько лет, ни одна из стран не смогла разработать свой собственный план действий, как это было задумано.

Having passed the responsible and important"underwear" period in the life of the baby,
Пройдя ответственный и важный« бельевой» период в жизни малыша,

the headman was asked to provide information about persons having passed through his village.
старосте приказали сообщить сведения о лицах, прошедших через его деревню.

Maybe we find it hard to write about peace with just five years having passed since last war?
Может, нам трудно писать о мире, когда после войны прошло всего каких-то пять лет?

all of them reached the Divine condition, having passed through human evolution.
все они достигли Божественного состояния, пройдя через человеческую эволюцию.

An enormous number of Russian youth, having passed through the Civil War,
Огромное количество русской молодежи, прошедшей через гражданскую войну,

And that is why in the world you can enter safely, only having passed rigorous process of purification.
И потому в тот мир безопасно можно вступить, только пройдя суровый процесс очищения.

go north and, having passed 135 points, reached the height of 0.9470 on Thursday.
начиная понедельника, отправилась на север и, пройдя 135 пунктов, достигла в четверг высоты. 9470.

go north and, having passed 135 points, reached the height of 0.9470 on Thursday. However.
начиная понедельника, отправилась на север и, пройдя 135 пунктов, достигла в четверг высоты. 9470.