HAVING PASSED in Vietnamese translation

• đã vượt qua
• đã trôi qua
• đã thông qua
• qua đi
• qua
• đã đi

Examples of using Having passed in English and their translations into Vietnamese

He added that with 14 years having passed since the beginning of the persecution, a large group of beneficiaries in the Party has formed,
Ông cho biết thêm rằng 14 năm đã trôi qua kể từ ngày đầu tiên của cuộc bức hại,

In addition to their butler diploma, and after having passed the WSET exams,
Ngoài chứng chỉ quản gia của họ, và sau khi đã vượt qua kỳ thi WSET,

Having passed the rigorous tests to become a full time PVF student, the very first challenge for 10 to
Khi đã vượt qua những bài kiểm tra gắt gao để trở thành học viên chính thức của PVF,

Having passed the European ECE R29 safety Standard, Customs Union Certification(Russia,
Đã thông qua Tiêu chuẩn An toàn ECE R29 Châu Âu,

will eventually"catch up," but despite more than a decade having passed since its inception, research has demonstrated no evidence.
bất chấp hơn một thập kỷ đã trôi qua kể từ khi“ khám phá”, không có bằng chứng nào được đưa ra.

An opportunity for German students having passed their first state exam(“Erste juristische Staatsprüfung”) to integrate directly the second year of LL.M.(Master) on the Paris campus of
Một cơ hội cho sinh viên Đức đã vượt qua kỳ thi quốc gia đầu tiên của họ( giáo sư Erste Juristische Staatsprüfung)

Several writers published books connecting the encounter with 2012.[20] Despite that date having passed, many websites still contend that Nibiru/Planet X is en route to Earth.[21].
Một số nhà văn đã xuất bản sách kết nối cuộc gặp gỡ với năm 2012.[ 20] Mặc dù ngày đó đã trôi qua, nhiều trang web vẫn cho rằng Nibiru/ Planet X đang trên đường đến Trái đất.[ 21].

Partner companies can achieve specific specializations based on affiliated individuals having passed additional exams on the specific sub-topics providing value for both the certified individual and the company.
Các công ty đối tác có thể đạt được các chuyên ngành cụ thể dựa trên các cá nhân liên kết đã vượt qua các bài kiểm tra bổ sung về các chủ đề phụ cụ thể mang lại giá trị cho cả cá nhân được chứng nhận và công ty.

when the Green passes upwards it becomes a mirror for the Higher; it is then no more green, having passed from its associations.
sau đó không còn là màu xanh lá cây nữa, vì đã vượt qua các dây liên kết.

Master's Degree in Educational Technology and Digital Competences will have developed the following competences after having passed the Master's Degree
Năng lực kỹ thuật số sẽ phát triển các năng lực sau đây sau khi đã vượt qua bằng Thạc sĩ

when the Green passes upward it becomes a mirror for the Higher; it is then no more Green, having passed from its associations.
sau đó không còn là màu xanh lá cây nữa, vì đã vượt qua các dây liên kết.

One night, after having passed that two-week mark, a nurse woke me up and, as part of a series of cognitive exercises,
Vào một buổi tối, sau khi cái mốc 2 tuần đã qua đi, một y tá đánh thức tôi dậy,

And a faster countdown creates a sense of a shorter time having passed during the wait, so it alters your sense of time a little bit.”.
Và việc đếm ngược nhanh hơn sẽ tạo cảm giác thời gian trôi qua ngắn hơn trong khoảng thời gian chờ đợi, vì vậy nó làm thay đổi ý thức của bạn một chút về thời gian”.

The craft is the fastest spaceships ever launched by humans, having passed the Moon only nine hours after launch, and Jupiter only a year later.
Phi thuyền này là con tàu nhanh nhất từng được tạo ra bởi con người, nó đi qua Mặt Trăng chỉ 9 tiếng sau khi phóng và tới Mộc Tinh vào một năm sau đó.

In Burma, some meditators, having passed the third stage of insight knowledge(sammasana-nana), almost completely overcame all painful sensations,
Ở Miến Điện, có một vài thiền giả đã qua cấp độ thứ ba của tuệ minh sát( sammasana- nana),

Having passed nearly 60,000 opponents to become the ninth husband of Thai female billionaire Leena Jung, but he quickly got
Từng vượt qua gần 60.000 đối thủ để trở thành chồng thứ 9 của nữ đại gia người Thái Lan,

This is a difficult period of adaptation, having passed which you get the opportunity to meet with a real person, and not with the way that we all build from ourselves in the period of courtship.
Đây là một giai đoạn thích nghi khó khăn, đã qua mà bạn có cơ hội gặp gỡ với một người thực sự, và không phải theo cách mà tất cả chúng ta xây dựng từ chính mình trong thời kỳ tán tỉnh.

Despite more than 10 years having passed since the start of the war in Iraq, levels of violence remain high
Mặt dù hơn 10 năm trôi qua từ khi bắt đầu chiến tranh tại Iraq,

Having passed much of his adulthood as a revolutionary in opposition to the French colonial regime in Indochina,
Mặc dù đã từng qua nhiều giai đoạn trưởng thành của mình như là một nhà

Having passed durability tests in which they were inserted and removed from a camera 12,000 times, these memory cards
Vượt qua bài kiểm tra về độ bền khi thẻ nhớ được lắp vào