HAVING PASSED in Dutch translation

• gepasseerd
• verstreken
• voorbij
• passeren
• minovav
• geslaagd
• proekhav

Examples of using Having passed in English and their translations into Dutch

A new rechargeable battery reaches its full capacity not before having passed some charge-/discharge cycles.
Een nieuwe oplaadbare batterij bereikt zijn volledige capaciteit niet voordat enkele oplaad-/ontlaadcycli zijn doorlopen.

Unfortunately, the cargo information is often inaccurate, having passed through many different hands en route.
Helaas is de vrachtinformatie vaak onnauwkeurig omdat deze onderweg door veel verschillende handen gaat.

and from the sea, and having passed on foot.
en peshkom doorgebracht.

Very young within the Carmel of Lisieux not without having passed numerous and hard evidence.
Piepjonge binnen de Carmel van Lisieux niet zonder de talrijke hebben doorgegeven en harde bewijzen.

not yet been successful, despite several deadlines having passed.
er reeds verschillende einddata zijn overschreden.

She, despite having passed through many hands, find something new in this man,
Zij, ondanks het feit dat gepasseerd door vele handen, vind iets nieuws in deze man,

further on the south along the African coast, having passed at first cape Nun,
verderop naar het zuiden langs Afrikaan kustlijn, minovav in het eerst geval kaapse Non,

with around 13 states now having passed some sort of legislation to ease the process of small cell deployments.
met rond de 13 staten nu in geslaagd een soort van wetgeving te vergemakkelijken het proces van kleine cel implementaties.

But, having passed any 40 km on the south,
Maar, proekhav wat-die 40 km op het zuiden,

Having passed the formula from generation to generation,
Het passeren van de formule van generatie op generatie,

After having passed the Gothic interior door of the Door of Pile, it is possible to borrow,
Na de gotische binnenlandse deur van de Deur van Stapel voorbijgegaan te zijn, is het mogelijk om,

Having passed from Musical technical school(nowadays- the Institute of a name of Gnesinyh)
Doorberekend van Muzikaal tekhnikuma(nyne- De instituut van noemen Gnesinykh)

Having passed out, the female remained in the closet for approximately 12 hours until a third party came to the shop around 11 p.m.
Gelet passed out, bleef de vrouwelijke in de kast voor ongeveer 12 uur totdat een derde partij kwam naar de winkel rond 11 uur 's avonds en vond haar in een wasmand in de kast liggen.

After having passed Draguignan again and the finish line for the first time,
Na wederom door Draguignan te zijn gekomen met een eerste doorkomst over de finishlijn,

Had been talking to. I decided to sell it on myself So, with them having passed on, to some folks from the city that Martin,
Met wie Martin, George en Eve hadden gesproken. Toen ze dood gingen besloot ik

without any previous communications having passed between us.
er enige communicatie tussen ons aan vooraf is gegaan.

the Novosibirsk Auto-Moto Association, having passed fuel samples from gas stations of the Siberian and Ural districts to certified laboratories and received the results of the analyzes, said.
die brandstofmonsters van tankstations van de Siberische en Ural-districten had doorgegeven aan gecertificeerde laboratoria en de resultaten van de analyses had ontvangen, zei.

But the most important thing for us to do, having passed the von Wogau report during the Brussels plenary session on 29 and 30 April, is to realize the historic decision that we then have to take on 2 May.
Maar het belangrijkste dat ons te doen staat, als we het verslag-von Wogau in de plenaire vergadering van 29 en 30 april in Brussel hebben aangenomen, is te komen tot de historische beslissing die we daarna op 2 mei moeten nemen.

just as having passed through fire.
maar als door vuur heen.

the landlady showed up five minutes later without having passed her, her car would have had to go off the road somewhere… Here.
de huisbaas kwam vijf minuten later… zonder haar te passeren… zou haar auto van de weg zijn geraakt, ongeveer… hier.