HAVING HEARD in Dutch translation

• had gehoord
• had vernomen
• had aangehoord
• aangehoord hadden
• beluisteren
• hoorden
• is gehoord
• heeft gehoord
• heb gehoord
• hadden gehoord

Examples of using Having heard in English and their translations into Dutch

The Court having heard the views of the Advocate General, hereby rules.
Het Hof van Justitie, gehoord de advocaat-generaal, beschikt.

A kind of celebration of recognition without having heard the music before.
Een soort feest der herkenning zonder de muziek eerder te hebben gehoord.

And one of the scribes came, and having heard them rea.
En een van de schriftgeleerden kwam, en hen te hebben gehoord rede.

Having heard it from someone else. Because I feel so much better.
Het was veel fijner om het van een ander te horen.

The next day, Lindsay, having heard about a military exercise… joined a protest group and went off to exercise her own First Amendment rights.
De volgende dag ging Lindsay, die had gehoord over een militaire oefening met een groep demonstranten mee om vrij haar mening te uiten.

Having heard the words of the sages referring to the superhuman qualities of his two sons,
Nadat hij de woorden van de wijzen had gehoord met betrekking tot de bovenmenselijke kwaliteiten van zijn twee zoons,

Maitreya said:'Thus having heard the purposeful words of the mother he, mindfully keeping himself under control, left his father's house.
Maitreya zei:'Toen hij aldus de bezielende woorden van de moeder had vernomen verliet hij, gewetensvol zichzelf in bedwang houdend, het huis van zijn vader.

Having heard this double CD I think we can conclude that Crobar's jukebox has a diverse
Na het beluisteren van deze compilatie kunnen we concluderen dat Crobar over een veelzijdige jukebox beschikt, waarmee de meeste rock

M aitreya said:'Af-ter having heard the words of the sages Dhruva touched water
M aitreya zei:'Nadat hij de woorden van de wijzen had gehoord beroerde Dhruva water

Iwan Spekenbrink, the team's manager showed his happiness after having heard about the good news.
Iwan Spekenbrink, de manager van de ploeg zei nadat hij het goede nieuws had vernomen.

Many therefore of his disciples having heard it said, This word is hard;
Velen nu van zijne jongeren, die dit hoorden, zeiden: Dit zijn harde woorden,

The Appeals Commission shall notify the student within eight calendar days after having heard the student and shall immediately send its written and motivated decision to the student.
De Commissie van Beroep beslist binnen acht kalenderdagen nadat de student is gehoord en deelt haar nauwkeurig gemotiveerde beslissing onverwijld en schriftelijk mee aan de student.

And the ten having heard[of it], began to be indignant about James and John.
En als de andere tien dit hoorden, begonnen zij het van Jakobus en Johannes zeer kwalijk te nemen.

And the Vatican, having heard the same rumors.
dat dezelfde geruchten heeft gehoord… vraagt ons ze te verifiëren.

However, Mr President of the Commission, having heard your speech today I must repeat the following: you have a guiding role in Europe.
Maar, mijnheer de voorzitter van de Commissie, nu ik vandaag uw toespraak heb gehoord, wil ik het volgende herhalen: u hebt een leidende rol in Europa.

And the Vatican, having heard the same rumors, is asking us to verify.
En het Vaticaan, dat dezelfde geruchten heeft gehoord… vraagt ons ze te verifiëren.

I remember having heard them before. Before, when we were in love, when we were happy.
Ik herinner me dat ik ze vroeger heb gehoord toen we van elkaar hielden en gelukkig waren.

After having heard his guitar playing,
Toen ze zijn gitaarspel hadden gehoord, stonden de Powers

And it is your charge to say, having heard the evidence, whether he be guilty or not.
En het is uw taak om uit te spreken, nadat u de getuigenissen heeft gehoord, of hij schuldig is, of niet.

Having heard Nanda's words about what Garga had said,
Toen ze deze woorden van Nanda hadden gehoord over wat Garga zei,