HEBBEN AANGENOMEN in English translation

• have adopted
• have taken
• have assumed
• hired
• approved
• took
• have accepted
• assumed
• have passed
• accepted
• the adoption
• was adopted

Examples of using Hebben aangenomen in Dutch and their translations into English

Maar voor u, die Christus nu hebben aangenomen.
But for you, who have accepted Christ now.

Mijn vader zou hem hebben aangenomen.
My father would have taken the coffee.

De moslims, voor de protestanten ook dit advies hebben aangenomen.
The Muslims, for the Protestants also have adopted this opinion.

Misschien hebben ze aangenomen dat niemand de wolk kon penetreren.
Maybe they assumed no one could penetrate the death cloud's center.

We hebben je aangenomen om voor Franny te zorgen en dan te vertrekken.
And then to leave. Franny, we hired you to take care of Franny.

Ik ben verrast dat de FBI Tony's deal hebben aangenomen.
I'm surprised the feds took Tony's deal.

Kijkt u eens naar twee voorbeelden van wetgeving die we deze week hebben aangenomen.
Look at this week and take two pieces of legislation we have passed.

Bovendien kan de Commerzbank AG marktleiderschappelijke functies voor zulke obligaties hebben aangenomen.
In addition Commerzbank AG may also have assumed market-maker functions for such securities.

Waarom? Omdat we die monstrans hebben aangenomen, zeker?
Because we have adopted the monstrance, surely? Why?

Het zijn allen politiemannen van wie je denkt dat ze smeergeld hebben aangenomen.
They're all officers you think have taken bribes.

Niet dat ze 't zou hebben aangenomen.
Not that she would have accepted it.

We hebben het aangenomen.
We accepted it.

We hebben aangenomen dat de voertuigen ongeveer op hetzelfde moment wegreden.
But we assumed that these vehicles left at about the same time.

Ik weet wie ze hebben aangenomen.
I know who they hired.

Ja, we hebben hem aangenomen.
Aye, we took him on.

Hij zou de verdubbeling hebben aangenomen.
He would have taken double.

We hebben je aangenomen, omdat we denken dat je het aankunt.
We accepted you because we think you can succeed.

We hebben altijd aangenomen dat Mike daar was.
We always assumed Mike was there.

Van eind mei tot begin juli. We hebben haar aangenomen als serveerster in.
Late May, early summer. We hired her as a waitress back in.

Jij en Martin hebben geld aangenomen.
I know that both you and Martin took money from him.