Примеры использования Walking trails на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Trekking enthusiasts will love the hiking and walking trails in the Aitone Forest
А любители пешего туризма могут отправиться на прогулку по прекрасным пешеходным тропам в лесу АйтонNature can be enjoyed in its purest state in the presence of the many levadas, walking trails through areas of immense beauty which were formerly created to transport water and supply the island's plantations.
Так вы сможете насладиться дикой природой с левадами, тропинками в восхитительных местах, по которым изначально транспортировалась, а затем поставлялась на плантации острова вода.Cross-country ski runs and winter walking trails begin just around the corner.
Трассы The park contains several walking trails, picnic benches,
Парк имеет неск- ко пешеходных маршрутов, скамьи для пикника,Dozens of other parks exist within city limits with walking trails, sport fields,
Часть парков находятся внутри города, они оборудованы дорожками для ходьбы, спортивными площадками,For active recreation, there are long walking trails throughout the"horseshoe" cave cities of Crimea.
Для любителей активного отдыха существуют долговременные пешие маршруты по всей« подкове» пещерных городов Крыма.And there are over 220 kilometres of winter walking trails in Interlaken, Beatenberg, Axalp-Brienz, Habkern,
Также имеется более 220 км маршрутов для зимних пешеходных прогулок- в Интерлакене,In Tyrol's mountains wonderful hiking and walking trails and rustic mountain cabins await you on your summer holiday.
В горах Тироля в Вашем летнем отпуске Вы найдете прекрасные тропы для пеших прогулок и горные хижины the rock churches and walking trails, born the first Village Hotel della Lucania.
close by to the beginnings of many other beautiful walking trails, ideal for lovers of the outdoors.
рядом на начало многих других красивых трасс ходьба, идеально подходит для любителей на открытом воздухе.close by to the beginnings of many other beautiful walking trails, ideal for lovers of the outdoors.
рядом на начало многих других красивых трасс ходьба, идеально подходит для любителей на открытом воздухе.Thanks to the mild Mediterranean climate you will surely not be alone as you head out on Poreč's walking trails no matter the time of year, from early spring right up until the end of winter.
Благодаря мягкому средиземноморскому климату, на пешеходных дорожках Пореча вы не будете одиноки в любое время года, с ранней весны до конца зимы.The area of 26 square kilometers belonging to the property offers many walking trails.
на территории площадью 26 квадратных километров, принадлежащей отелю, для гостей есть множество пешеходных троп.shady walking trails, great food,
тенистыми прогулочными тропами, вкусной едой,You can either use the recently constructed walking trail or walk right on the sandy bay.
Можно воспользоваться недавно обустроенной пешеходной дорожкой или идти прямо через песчаную бухту.There is also a walking trail around the.
Есть также пешеходная тропа вокруг.Godby arboretum is set as a walking trail in easily accessible forest terrain.
Дендрарий Godby сделан как прогулочная тропа в легкодоступной лесной местности.Nature and walk trail wends its way along the Ciecere River, from Kuldīga Street bridge….
Природная и прогулочная тропа вьется вдоль реки Циецере от моста улицы Кулдигас до….Varied walking trail with 5 different sport elements equipped with informative stands telling about Sloka Lake's surrounding and its natural and historical values.
Прогулочная тропа с 5 различными спортивными элементами, оснащенная информационными стендами, создающими представление о природных и культурно-исторических ценностях в окрестностях озера Слокас.The Park of Senses on the steep banks of the River Gauja- a walking trail along which one can feel the touch of nature without leaving the city!
Парк ощущений на крутых берегах Гауи- прогулочная тропа, на которой можно ощутить прикосновение природы, не покидая город!
