СЛЕД - перевод на Английском

• trail
• mark
• trace
• footprint
• track
• seq
• scent
• imprint
• ff
• following
• sign
• tread
• residue

Примеры использования След на Русском языке и их переводы на Английский язык

Экологический след европейских стран УЕПБР 023.
Ecological Footprint of European countries SEBI 023.

Это след иголки от шприца.
It's a needle mark from a syringe.

След универсально применим
The track is universally applicable

След из улик ведет к грандиозной тайне.
A trail of clues, leading to some much larger mystery.

След крови и… там.
Trace of blood and… there.

Нашли след, капитан.
Picked up a scent, Captain.

Его слова оставили след в душах тех многих, кто был рядом с ним.
His words have left an imprint on the soul of so many before him.

Красота- его след, показывающий нам, где проходил он.
Beauty is his footprint showing us where he has passed.

Материал: след металла и ролик ПУ.
Material: metal track and PU roller.

Оставьте свой след Придайте смысл своей работе.
Make your mark Give your job a meaning.

Если ты не можешь найти след.
If you can't find the trail.

Обязательственный кодекс от 30 марта 1911 года( статья 336; статья 356 и след.);
Code of Obligations, dated 30 March 1911(arts. 336 and 356 ff.);

Пожалуйста Удалить след Aobo Mac Keylogger после установки.
Please Remove the Trace of Aobo Mac Keylogger after installation.

Они напали на след треста" Эльдорадо.
They're on the scent of El Dorado Trust.

Его след биатлона- один из лучших в Европе.
Its biathlon track is one of the best in Europe.

Углеродный след( зарубежная часть) CORE- C 57.
Carbon footprint(foreign part) CORE-C 57.

У Гиббса на руке след от укуса.
Gibbs had a bite mark on his hand.

Я зафиксировал энергетический след Виктора.
I have locked on Victor's energy trail.

Сноски см. на след. стр.
Footnotes on following page.

После использования утюга на ткани остается блеск или след от глажения.
The iron leaves a shine or an imprint on the garment.