Примеры использования Warp core на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Not when the Warp Core goes up near it-- Oh my word!
Только не когда Ворп Ядро собирается-- О, боже мой!Computer, prepare to eject the warp core.
Компьютер, приготовиться к отсоединению варп ядра.shared all the files you would need to print out your Warp Core lamp by yourself on Thingiverse, with instructions on how to wire the LED.
выложил все файлы для желающих создать лампу Warp Core на Thingiverse, включая инструкции по установке светодиодной лампочки.Warp core's at peak efficiency,
Ядро искривления на пике эффективности,Alex has shared many useful tips on how to wire and power up the Warp Core table lamp on his blog.
Алекс поделился многими полезными советами о подключении лампы Warp Core с своем блоге.Unless, of course, someone is trying to do a warp core diagnostic, which my crew has been trying to do all morning.
Пока, конечно, кто-то не попробует провести диагностику варп ядра, которую моя команда пыталась сделать все утро.maybe you would settle for the glow of the warp core.
может, ты согласишься при мерцании варп ядра.If you were to fire one at a pocket of antimatter released from our warp core, it would produce an electrolytic reaction.
Если вы выстрелите через пузырь антиматерии, выпущенный из нашего варп ядра, то это может создать электролитическую реакцию.perhaps in your warp core conveniently stranding you on the edge of Klingon space?
возможно в вашем варп ядре, просто остановившее вас на краю границы Клингонского пространства?We're seeing early stages of the effect in the warp core-- reaction chamber, injector ports-- they're all showing signs of de-cohesion.
Наблюдается ранняя стадия разрушения в варп ядре- камера реактора, порты инжекторов- везде есть признаки распада.We can upgrade your inertial dampers by the end of the day but to begin to overhaul your warp core would take at least a week.
Мы можем модернизировать ваши инерционные амортизаторы к концу дня. Но ремонт вашего ядра деформации займет минимум неделю.their chief engineer adjusted the tritium intermix to compensate for a warp core problem.
их главный инженер добавил смесь трития чтобы компенсировать проблему с варп ядром.we can disable their shields long enough to target their warp core.
We could use their warp cores to augment power on Voyager.
Мы можем использовать их варп ядра для восполнения мощности" Воджера.The data stored there is worth a hundred warp cores.
Данные там стоят больше, чем тысяча варп ядер.Warp core breach!
Прорыв варп- ядра!Damage to warp core.
Повреждение варп- ядра!Target their warp core.
Цельтесь в их варп- ядро.It's a warp core.
Это варп- ядро.Your warp core's intact.
Ваше варп- ядро цело.
