WAS A POSITIVE STEP - перевод на Русском

• является позитивным шагом
• является положительным шагом
• стало позитивным шагом
• является позитивной мерой
• явилось позитивным шагом
• явилось положительным шагом
• стало положительным шагом

Примеры использования Was a positive step на Английском языке и их переводы на Русский язык

the People's Assembly of Gagauzia was a positive step.
Народного Собрания Гагаузии, является позитивным шагом.

the Government of the Sudan on 9 February was a positive step in the relations between the Government and the mission.
Сил между ЮНАМИД и правительством Судана явилось позитивным шагом в отношениях между правительством и миссией.

stated that the signing of those Conventions was a positive step and looked forward to their prompt ratification.
подписание этих конвенций является позитивным шагом и выразила надежду на их скорую ратификацию.

I also issued a press statement noting that the communication of Sudan was a positive step in the right direction.
Я также опубликовал заявление для прессы, в котором отметил, что сообщение Судана является позитивным шагом в правильном направлении.

the appointment of an advisory board to help to explore financial alternatives was a positive step.
при этом назначение консультативного совета для содействия изучению вариантов финансирования является позитивным шагом.

the United Nations Appeals Tribunal was a positive step towards professionalization.
Апелляционного трибунала Организации Объединенных Наций является позитивным шагом в направлении профессионализации.

the establishment of a committee to investigate the situation in Rakhine State was a positive step.
создание комиссии по расследованию ситуации в штате Ракхайн является позитивным шагом.

The adoption of the national security and stabilization plan through a presidential decree on 8 August 2012 was a positive step.
Состоявшееся 8 августа 2012 года утверждение указом президента Национального плана обеспечения безопасности и стабилизации является позитивным шагом.

The Secretary-General's proposed plan for reform was a positive step to improve the Organization's efficiency
Предложенный Генеральным секретарем план реформы стал позитивным шагом в повышении эффективности Организации

The creation of the Secretariat of Agrarian Affairs was a positive step towards the formulation of coherent
Создание Секретариата по вопросам сельского хозяйства явилось позитивной мерой в деле разработки последовательной

The Council's initiative to send a mission to Afghanistan was a positive step in the right direction.
Инициатива Совета направить миссию в Афганистан стала позитивным шагом в правильном направлении.

The participation of the United Nations in the negotiating process was a positive step because it allowed parties to benefit from the Organization's broad experience in disarmament issues.
Участие Организации Объединенных Наций в процессе переговоров представляет собой позитивный шаг, поскольку оно позволяет сторонам использовать богатый опыт Организации в области решения проблем разоружения.

While that was a positive step, what had been done to sensitize judges to the gender
Хотя это и положительный шаг, но что было сделано для повышения информированности судей о гендерных

That meeting was a positive step, since it was the first one in the current context during which the parties met face to face.
Эта встреча стала конструктивным шагом, поскольку это была первая встреча в нынешних обстоятельствах, на которой стороны общались лицом к лицу.

The establishment of the Office of the Ombudsperson was a positive step that should be built on
Позитивным шагом стало создание Канцелярии Омбудсмена, которая заслуживает дальнейшего развития,

This political experiment was a positive step along the road to democratic transformation
Этот политический эксперимент представлял собой позитивный шаг на пути к проведению демократических преобразований

That Programme was a positive step towards meeting the rising demands of donors
Эта программа представляет собой позитивный шаг в направлении учета растущих требований доноров

That was a positive step towards revitalizing the role of the Legal Subcommittee in ensuring the effectiveness of the international legal framework established by the United Nations to govern space activities.
Это позитивный шаг на пути к восстановлению роли Юридического подкомитета в области повышения эффективности международно-правовой системы, созданной Организацией Объединенных Наций для регулирования деятельности в космическом пространстве.

The annual review of the Strategy was a positive step to enable it to adapt to evolving situations.
Положительным шагом можно считать и ежегодный обзор осуществления Стратегии, который позволит адаптировать ее к изменяющимся условиям.

However, the adoption of legislation defining the use and management of natural resources on indigenous lands was a positive step.
Вместе с тем позитивным шагом является принятие законодательства, регулирующего порядок использования и рационального освоения природных ресурсов на землях коренных народов.