WAS ADOPTED BY CONSENSUS - перевод на Русском

• была принята консенсусом
• принимается консенсусом
• принятой на основе консенсуса
• был утвержден консенсусом
• принят консенсусом
• был одобрен консенсусом
• был принят консенсусом
• было принято консенсусом
• были приняты консенсусом

Примеры использования Was adopted by consensus на Английском языке и их переводы на Русский язык

The draft decision, as amended, was adopted by consensus.
Проект решения с внесенными поправками был принят консенсусом.

With this amendment, decision I/1 on the rules of procedure was adopted by consensus.
С этой поправкой решение I/ 1 по правилам процедуры было утверждено консенсусом.

Proposal No. 2 was adopted by consensus see annex 2.
Предложение№ 2 было принято на основе консенсуса см. приложение 2.

At the end of the Conference, a declaration was adopted by consensus.
В итоге Конференции на основе консенсуса была принята соответствующая Декларация.

The Resolution was adopted by consensus.
Резолюция была принята на основе консенсуса.

The Code was adopted by consensus and promulgated on 5 February 2004.
Кодекс был принят на основе консенсуса и обнародован 5 февраля 2004 года.

The paragraph was not contested and was adopted by consensus in the General Assembly.
Этот пункт не вызвал споров и был принят на основе консенсуса в Генеральной Ассамблее.

The proposal of the Bureau was adopted by consensus.
Это предложение Бюро было принято на основе консенсуса.

The inadmissibility decision was adopted by consensus.
Решение о приемлемости сообщений было принято на основе консенсуса.

The text was adopted by consensus on 7 May 1996. 4/.
Этот документ был единогласно принят 7 мая 1996 года 4/.

The 2009 draft was adopted by consensus and had many co-sponsors.
Проект 2009 года был принят на основе консенсуса, и к нему присоединилось немало соавторов.

The draft decision was adopted by consensus.
Проект решения принимается на основе консенсуса.

The report of the Meeting was adopted by consensus and acclamation on 2 November 2012.
Доклад совещания был принят путем консесуса и аккламацией.

An appropriate resolution- resolution 894(1994)- was adopted by consensus.
Соответствующая резолюция- резолюция 894( 1994)- была принята на основе консенсуса.

Draft decision A/C.4/59/L.2/Rev.1 was adopted by consensus.
Проект решения A/ C. 4/ 59/ L. 2/ Rev. 1 принимается на основе консенсуса.

We are pleased that the resolution was adopted by consensus.
Мы с удовлетворением отмечаем, что резолюция была принята путем консенсуса.

Draft resolution A/C.6/51/L.20 was adopted by consensus.
Проект резолюции A/ C. 6/ 51/ L. 20 принимается на основе консенсуса.

Draft resolution A/C.6/51/L.15/Rev.1 was adopted by consensus.
Проект резолюции A/ C. 6/ 51/ L. 15/ Rev. 1 принимается на основе консенсуса.

No changes were proposed to the provisional agenda, which was adopted by consensus.
Никаких поправок к предварительной повестке дня предложено не было, и она была принята консенсусом.

Colombia was a sponsor of resolution 47/62, which was adopted by consensus.
Колумбия являлась одним из авторов резолюции 47/ 62, которая была принята на основе консенсуса.